赵路分挽词三首 其三

宋 · 林亦之

译文

每夸爱子对人言,东观同游有艾轩。

每次夸赞爱子都对人言说,东观同游之中有艾轩先生。

我向筑场闻此语,敛襟西望转销魂。

我在筑场时听到这话,整衣西望更加令人销魂断肠。

赏析

题解
此诗为赵路分挽词三首之三。诗人写赵路分常夸爱子对人言,东观同游有艾轩,自己曾在筑场听到这话,敛襟西望转销魂。

逐句解读
「每夸爱子对人言,东观同游有艾轩」——每次夸赞爱子都对人言说,东观同游之中有艾轩先生。

「我向筑场闻此语,敛襟西望转销魂」——我在筑场时听到这话,整衣西望更加令人销魂。

艺术手法
此诗以「每夸爱子对人言」写赵路分对儿子的骄傲——不以自己的功名为荣而以爱子为傲,父子之情真切感人。

「东观同游有艾轩」以艾轩先生写其子的学术之交——与艾轩同游东观,学养的深厚不言而喻。

「我向筑场闻此语」以具体场景写听闻此言的情境——在田间筑场时偶然听到,平添了几分乡土气息。

「敛襟西望转销魂」以整衣西望的动作写哀悼的庄重,「转销魂」写情绪的递进——从听到夸子的话到意识到人已不在,悲痛更加深沉。

总体评价
此诗以日常的细节写赵路分的形象——一个为子自豪的父亲。

「敛襟西望转销魂」的动作写出了从日常记忆到丧友之痛的突然转换,在平淡中见深情。

相关诗词