暂还网山井伯以诗送别次韵

宋 · 林亦之

译文

暂着芒鞋归故丘,新诗吟罢恍如秋。

暂时穿上芒鞋回到故丘,新诗吟罢恍然如入秋境。

麦堆去后惟君胜,荔子红时送客愁。

麦堆离去后唯有你最为出众,荔枝红时送客之愁。

好句合教吾北面,生年长恨海东头。

好句应当让我心服北面,生平长恨身在海东头。

如今别袂应须惜,一日能留便少留。

如今别袂之际应当珍惜,一日能留便多留一日。

赏析

题解
此诗暂还网山,井伯以诗送别,次韵而作。诗人写暂着芒鞋归故丘、新诗吟罢恍如秋的感受,麦堆去后唯有君胜、荔子红时送客愁的惜别,好句合教我北面、生年长恨海东头的自谦与感慨,以及如今别袂应须珍惜、一日能留便少留的恳切。

逐句解读
「暂着芒鞋归故丘,新诗吟罢恍如秋」——暂时穿上芒鞋回到故丘,新诗吟罢恍然如入秋境。

「麦堆去后惟君胜,荔子红时送客愁」——麦堆离去后唯有你最为出众,荔枝红时送客之愁。

「好句合教吾北面,生年长恨海东头」——好句应当让我心服北面,生平长恨身在海东头。

「如今别袂应须惜,一日能留便少留」——如今别袂之际应当珍惜,一日能留便多留一日。

艺术手法
此诗以「暂着芒鞋归故丘」写短暂的归乡,「新诗吟罢恍如秋」以读诗的感受写季节的转换,诗境即心境。

「麦堆去后惟君胜」以具体的地点写对友人的推崇,「荔子红时送客愁」以荔枝的红艳反衬离愁,色彩与情感的反差尤为动人。

「好句合教吾北面」以弟子面北事师之礼表达对友人才学的钦佩,「生年长恨海东头」以地域之偏写人生的遗憾。结尾「一日能留便少留」以最朴素的语言写最深沉的惜别——多留一日便少一日离别,时间的珍贵在此得到了最简洁的表达。

总体评价
此诗以真挚的情感写别离的不舍。

「一日能留便少留」是全诗最动人的一句,不说离别之苦而说相聚之贵,以时间的计量写情感的浓度,含蓄而深切。

相关诗词