再用前韵和林守

宋 · 林亦之

译文

清咏重重画戟边,芳题短短竹篱前。

清雅的吟咏在重重画戟旁边,芳香的题诗在短短竹篱之前。

政如美稷西河日,诗到黄初正始年。

政绩如同西河美稷的盛世,诗作达到了黄初正始的年华。

滕国已歌慈父爱,韩门更感使君贤。

滕国之人已经歌颂慈父般的爱护,韩门更感激使君的贤明。

铜鱼好句关风教,巴岭赓酬只浪传。

铜鱼符的好诗句关乎风化教化,巴岭间的酬唱只是虚名流传。

赏析

题解
此诗再用前韵和林守。诗人继续赞颂林守的政绩与文才,以美稷西河比其治政如子夏在西河讲学之时,以黄初正始比其诗歌造诣,又以滕国慈父、韩门使君比其德政。

逐句解读
「清咏重重画戟边,芳题短短竹篱前」——清雅的吟咏重重围绕画戟之旁,芳香的题字短短挂在竹篱之前。

「政如美稷西河日,诗到黄初正始年」——政绩如同美稷西河的盛世,诗歌到了黄初正始的年代。

「滕国已歌慈父爱,韩门更感使君贤」——滕国已经歌颂慈父般的仁爱,韩门更感念使君的贤德。

「铜鱼好句关风教,巴岭赓酬只浪传」——铜鱼的好句关乎风教,巴岭的唱酬只是浪传。

艺术手法
此诗以「清咏重重」与「芳题短短」的对仗开篇,以画戟(官署)与竹篱(民舍)的并置写官员与百姓的双重形象。

「政如美稷西河日」以子夏在西河讲学的典故比政绩,「诗到黄初正始年」以建安正始的文学盛世比诗才,政与诗并举。结尾「铜鱼好句关风教」强调诗歌的社会功能——好诗不仅关乎文采,更关乎教化,这是宋代理学文学观的具体体现。

总体评价
此诗以典雅的用典和工稳的对仗继续赞颂林守,将政绩与文才并举,特别强调了诗歌的风教功能,体现了宋代士人「文以载道」的文学观念。

相关诗词