余倅父子挽词二首 其二

宋 · 林亦之

译文

谁唱双棺薤曲悲

是谁在对着双棺唱着悲伤的薤露歌

前声未断后声随

前面的歌声未断,后面的歌声又紧随而来

人间父子情何限

人世间的父子之情又有多少

可忍长箫逐个吹

怎忍心用长箫挨个吹奏哀乐

赏析

题解
此诗为余倅父子挽词二首之二。诗人写谁唱双棺薤曲悲,前声未断后声随——人间父子情何限,可忍长箫逐个吹,写出了父子同丧的极度悲痛。

逐句解读
「谁唱双棺薤曲悲,前声未断后声随」——谁唱双棺的薤露悲歌,前声未断后声已随。

「人间父子情何限,可忍长箫逐个吹」——人间父子之情有何等深厚,怎能忍心长箫逐个吹奏哀乐。

艺术手法
此诗以「双棺薤曲」开篇,薤露是古代挽歌,「双棺」写父子同丧的惨烈。

「前声未断后声随」以声音的连续写丧事的紧接——前一个哀乐尚未结束,后一个又开始了,两重悲声叠加令人窒息。

「人间父子情何限」以反问写父子之情的深厚,「可忍长箫逐个吹」以「逐个」二字最痛——两支箫不是同时而是逐个吹,意味着父子被一前一后地送走,每一步都是双重的痛苦。

总体评价
此诗以「前声未断后声随」写双丧的叠加之痛,「逐个吹」的细节最为残酷——不是一次性承受而是逐个经历,痛苦被拉长、被加倍。短短四句而悲痛的层次极为丰富,是挽词中写双丧的绝唱。

相关诗词