迎仙致政王修职挽词

宋 · 林亦之

译文

晦德香泉下,秋风知几回。

美德隐藏在黄泉之下,秋风不知已经吹过了几回。

襟怀如阮达,门阀自唐来。

胸襟如同阮籍般旷达超脱,家族门第从唐代就传承至今。

立马曾交语,寒蛩重一哀。

骑马驻足时曾经交谈,如今寒蛩再添一份哀伤。

生前双锦轴,亦足慰苍苔。

生前留下的两幅锦轴佳作,也足以告慰九泉之下的英灵了。

赏析

题解
此诗为迎仙致政王修职挽词。诗人写晦德香泉下、秋风知几回——襟怀如阮达,门阀自唐来——立马曾交语,寒蛩重一哀——生前双锦轴,亦足慰苍苔,写王修职的隐德与家世。

逐句解读
「晦德香泉下,秋风知几回」——隐晦的德行在香泉之下,秋风不知已经几回吹过。

「襟怀如阮达,门阀自唐来」——胸襟如阮籍般旷达,门阀自唐代就传承下来。

「立马曾交语,寒蛩重一哀」——勒马曾与他交谈,寒蛩再次为他哀鸣。

「生前双锦轴,亦足慰苍苔」——生前的双锦轴,也足以慰藉苍苔之下的亡灵。

艺术手法
此诗以「晦德香泉下」写王修职的隐晦之德——德行深藏不露。

「襟怀如阮达」以阮籍的旷达比其胸襟,「门阀自唐来」以门阀的久远写家族的历史——自唐至宋数百年传承,厚重而辉煌。

「立马曾交语」写与诗人的一面之交,「寒蛩重一哀」以秋蛩的鸣叫写季节的更替与生命的消逝。

「生前双锦轴,亦足慰苍苔」以锦轴(诰命文书)写其官职的荣耀——即便身后只有苍苔,生前的荣耀也足以慰藉。

总体评价
此诗以「襟怀如阮达,门阀自唐来」写王修职的精神与家世,旷达与门第的双重身份使人物形象丰满。

「寒蛩重一哀」以秋虫的微鸣写悼亡的细微,不是号啕大哭而是一声轻轻的叹息,含蓄而深沉。

相关诗词