网山二首 其一

宋 · 林亦之

译文

风涛生长处,土地属东隅。

风涛中生长的地方,土地属于东方海隅。

树树悬鱼网,村村吹鹧鸪。

每棵树上都悬挂着鱼网,每个村庄都吹奏着鹧鸪之曲。

酒旗孤屿见,书卷一山无。

酒旗在孤屿上可以看见,而整座山上却找不到一卷书。

欲趁鸡豚社,深慙身业儒。

想要参加鸡豚之社,深愧自己身为儒者。

赏析

题解
此诗描写网山渔村的风貌。诗人以白描手法写出海边渔村的独特景象——鱼网悬于树上、鹧鸪声遍村野、酒旗孤屿可见而书卷一山皆无,表达了对渔村生活的观察和作为儒者的惭愧。

逐句解读
「风涛生长处,土地属东隅」——风涛中生长的地方,土地属于东方海隅。

「树树悬鱼网,村村吹鹧鸪」——每棵树上都悬挂着鱼网,每个村庄都吹奏着鹧鸪之曲。

「酒旗孤屿见,书卷一山无」——酒旗在孤屿上可见,而整座山上却找不到一卷书。

「欲趁鸡豚社,深慙身业儒」——想要参加鸡豚之社,深愧自己身为儒者。

艺术手法
此诗以对仗工整的中间两联写景见长。

「树树悬鱼网」与「村村吹鹧鸪」以叠字对仗写渔村的普遍风貌,视觉与听觉交织。

「酒旗孤屿见」与「书卷一山无」以「见」与「无」的对比,写出此地商业气息浓而文教气息淡的特征。结尾「深慙身业儒」以自嘲收束,身为儒者却身处无书之地,既是对环境的描写也暗示了自身的格格不入。

总体评价
此诗以简洁的笔触勾勒出网山渔村的独特风貌,有酒旗而无书卷的对比写出了渔村与书斋生活的反差。诗人以儒者的身份自愧,既有对环境的写实也有对自身处境的感慨,是宋代渔村题材诗中少见的写实之作。

相关诗词