同范长官郑主簿送战船至盐屿江上奉酬应尉

宋 · 林亦之

译文

相送长江风浪轻

相送在长江上风浪轻轻

尉仙真自好心情

尉仙真是自有一番好心情

四更明月宿何处

四更天明月当空夜宿何处

鱼骨山前第一程

鱼骨山前便是第一程

赏析

题解
此诗记同范长官、郑主簿送战船至盐屿江上,奉酬应尉之作。诗人写长江风轻、月明四更的宁静夜色,以尉仙的好心情与自己行程的匆忙形成对照。

逐句解读
「相送长江风浪轻,尉仙真自好心情」——相送于长江之上风浪轻缓,尉仙确实是好心情。

「四更明月宿何处,鱼骨山前第一程」——四更天明月高悬宿在何处,鱼骨山前是第一程。

艺术手法
此诗仅四句,以风轻浪静的环境烘托人物的心境。

「风浪轻」既写实也写心境,「尉仙真自好心情」以直白的赞叹点出友人的怡然。后两句以设问写行程——四更天月明赶路,鱼骨山前是第一站,以具体的地理信息增加行旅的真实感。

「鱼骨山」的地名独特,与「明月」构成清冷而奇特的画面。

总体评价
此诗短小精悍,以长江夜航为背景写送别与行旅。风轻月明的宁静与行程的匆忙交织,在恬淡中有一丝旅途的辛苦,含蓄而有味。

相关诗词