题长乐县灵峰寺望日亭

宋 · 林亦之

译文

云母江边有草亭,分明见得日头生。

云母江边有一座草亭,分明能看见太阳升起。

一村篱落更何处,此已无天只水声。

一村的篱落之外还有什么,这里已经没有天只有水声回荡。

赏析

题解
此诗题长乐县灵峰寺望日亭。诗人写从亭中望日出的独特景象——云母江边、草亭分明、日头初升,以及村落之外唯余天水之声的空旷感。

逐句解读
「云母江边有草亭,分明见得日头生」——云母江边有一座草亭,分明能看见太阳升起。

「一村篱落更何处,此已无天只水声」——一村的篱落之外还有什么,这里已经没有天只有水声。

艺术手法
此诗以「分明见得日头生」写观日出的真切体验,「日头生」的「生」字以拟人手法写出太阳从水面升起的动态。后两句极写空旷之境,「此已无天只水声」以极端的否定式描写——天已被水天一色所消融,唯有水声可闻,将视觉的浩渺与听觉的清寂融为一体,意境极为开阔。

总体评价
此诗以望日亭为视角,写出海天一色的壮阔景观。

「此已无天只水声」一句最为精妙,以否定的方式写出了天水难分的境界,化视觉的浩瀚为听觉的空灵,是写海上日出的绝妙之笔。

相关诗词