舍弟客临平

宋 · 林亦之

译文

凭谁为问鹡鸰原,灯火三更殒泪痕。

凭谁去问问鹡鸰原上的兄弟之情,三更灯火下泪痕已落。

天远未知萍梗迹,书来说在藕花村。

天远不知萍踪何处,来信说在藕花村中。

年华似汝宁为未,场屋如吾已懒言。

年华如同你这样难道还算未到时候,科场如我一样已经懒得再提。

壁水故人今北去,短长门户好同论。

壁水的故人如今北去了,长短门户之事还是好好商量。

赏析

题解
此诗写舍弟客居临平的思念之情。诗人以鹡鸰原喻兄弟之情,写三更灯火下的泪痕,感叹萍踪不定,劝慰舍弟年华尚在、不必因科场失意而气馁。

逐句解读
「凭谁为问鹡鸰原,灯火三更殒泪痕」——凭谁去问问鹡鸰原上的兄弟之情,三更灯火下泪痕已殒。

「天远未知萍梗迹,书来说在藕花村」——天远不知萍踪何处,来信说在藕花村中。

「年华似汝宁为未,场屋如吾已懒言」——年华如同你这样难道还算未到,科场如我一样已经懒得再提。

「壁水故人今北去,短长门户好同论」——壁水的故人如今北去了,长短门户之事还是好好商量吧。

艺术手法
此诗以「鹡鸰原」的典故开篇,鹡鸰鸟在原上飞鸣求其同类,是兄弟之情的经典意象。

「灯火三更殒泪痕」以深夜独坐灯下的画面写思念之深。

「天远未知萍梗迹」以萍梗喻漂泊,「藕花村」的具体地名增加实感。

「年华似汝宁为未」以反问劝慰——你年华尚在怎么能说不行,「场屋如吾已懒言」以自己的消沉反衬对舍弟的鼓励。结尾「短长门户好同论」以家常话语收束,将情感落实为具体的生活商量,质朴而温暖。

总体评价
此诗以兄弟之情为核心,「鹡鸰原」的典故将骨肉之思表达得深切动人。三更灯下的泪痕与藕花村中的来信一静一动,空间的距离在书信中被拉近,而又在夜深人静时再次拉远。情感的起伏真实而细腻。

相关诗词