青龙陈君挽词四首 其四

宋 · 林亦之

译文

欲哭刍灵何日时,长江望断涕沾衣。

想要哭祭刍灵要等到何日,望断长江泪水沾湿了衣裳。

夜香楼下如重到,鹤叫三更人已非。

夜香楼下若重新到来,鹤叫三更人已经不在了。

赏析

题解
此诗为青龙陈君挽词四首之四。诗人写欲哭刍灵何日时、长江望断涕沾衣的哀痛,夜香楼下若重到、鹤叫三更人已非的凄凉,将悼亡之情写得哀婉入骨。

逐句解读
「欲哭刍灵何日时,长江望断涕沾衣」——想要哭祭刍灵要等到何日,望断长江泪水沾湿了衣裳。

「夜香楼下如重到,鹤叫三更人已非」——夜香楼下若重新到来,鹤叫三更人已不在了。

艺术手法
此诗以「欲哭刍灵何日时」写无法亲临祭奠的痛苦,刍灵是丧葬中的纸扎祭品,不得亲祭的遗憾使哀痛更深。

「长江望断涕沾衣」以望断长江的动作写思念之远与泪水之多。

「夜香楼下如重到」以假设写旧地重临的心理准备,「鹤叫三更人已非」以鹤鸣的清冷与三更的孤寂写物是人非的悲凉——鹤犹在鸣而人已不存,自然永恒与生命短暂的对比触目惊心。

总体评价
此诗以假设与对比的手法写悼亡之深。

「鹤叫三更人已非」一句最具感染力,鹤鸣的清越与死亡的寂静形成有声与无声的反差,三更的孤寂更是将悼亡者推向最深的孤独。

相关诗词