青龙陈君挽词四首 其三

宋 · 林亦之

译文

胡为春渚梦初回

为何在春天的洲渚上梦才刚醒

却是行舟恰到来

却原来是行船恰好到达了

数尽长亭过闽岭

数遍了一路的长亭,翻越了闽岭

夕阳愁杀落花台

夕阳下的落花台令人愁断肠

赏析

题解
此诗为青龙陈君挽词四首之三。诗人写春渚梦初回、行舟恰到来的恍惚——数尽长亭过了闽岭,夕阳之下愁杀落花台,写出了噩耗传来时的震惊与悲痛。

逐句解读
「胡为春渚梦初回,却是行舟恰到来」——为何春渚之梦刚醒,却是行舟恰巧到来。

「数尽长亭过闽岭,夕阳愁杀落花台」——数尽长亭过了闽岭,夕阳之下愁杀落花台。

艺术手法
此诗以「梦初回」与「恰到来」的巧合写噩耗的突然——梦中尚未预感,醒来噩耗已至。

「数尽长亭过闽岭」以行旅的距离写赴丧的路途遥远,一个「尽」字写出旅途的漫长与疲惫。

「夕阳愁杀落花台」以夕阳与落花的双重衰败意象收束,时间的将暮与花事的已过叠加,将丧友之痛渲染到极致。

总体评价
此诗以极简的篇幅写噩耗突至的震惊与赴丧途中的悲苦。

「夕阳愁杀落花台」一句将时间、季节与心情融为一体,夕阳的迟暮与落花的凋零正是生命终结的象征,景即是情。

相关诗词