陪范明府与诸同官饮新亭是夕以莞尔榜之因赋此诗

宋 · 林亦之

译文

把烛新亭下,迂疎聊尔歌。

在新亭下举烛而坐,迂阔疏懒地随意高歌。

酒缘人品胜,官要野情多。

酒因人品而更加醇美,做官也须多有野逸之情。

燕豆客俱好,渔竿人亦过。

宴席上的客人都是好友,持渔竿的人也路过同饮。

谁知武城笑,深自惜蹉跎。

谁知武城之笑背后,深深惋惜着蹉跎的岁月。

赏析

题解
此诗写陪范明府与诸同官饮于新亭之事。诗人以「莞尔」榜之新亭,写饮酒论诗、渔竿燕豆之乐,又以武城之笑自况,感慨蹉跎岁月。

逐句解读
「把烛新亭下,迂疎聊尔歌」——在新亭下举烛而坐,迂阔疏懒地随意高歌。

「酒缘人品胜,官要野情多」——酒因人品而更胜,做官也须多有野逸之情。

「燕豆客俱好,渔竿人亦过」——宴席上的客人都是好人,持渔竿的人也路过同饮。

「谁知武城笑,深自惜蹉跎」——谁知武城之笑背后,深自惋惜蹉跎的岁月。

艺术手法
此诗以「迂疎聊尔歌」的自我画像开篇,不拘礼法的形象跃然纸上。

「酒缘人品胜,官要野情多」以对仗写饮酒与做官的哲理——人品使酒更醇厚,野情使官更通达,将世俗之事赋予了雅趣。

「武城笑」用子游为武城宰而弦歌的典故,表面是自比弦歌而治的从容,实则「深自惜蹉跎」才是真正的情感所在,外表的豁达掩饰不住内心的遗憾。

总体评价
此诗以饮宴为契机,在表面的闲适中寓含深层的自伤。

「酒缘人品胜,官要野情多」一联颇有理趣,而结尾的武城之笑与蹉跎之惜形成表里反差,使全诗在轻快的语调中有了沉郁的底色。

相关诗词