卢助教质夫挽词二首 其二

宋 · 林亦之

译文

毗耶钞轴五千卷,浄几焚香心自闲。

像毗耶居士那样抄写经卷五千卷,在洁净的案几前焚香,内心自然安闲。

蜡烛烧残春梦断,逢逢哀鼓吊空山。

蜡烛烧尽了,春梦也随之断绝,阵阵哀鼓声响彻空山祭吊亡魂。

赏析

题解
此诗为卢助教质夫挽词二首之二。诗人写毗耶钞轴五千卷、浄几焚香心自闲——蜡烛烧残春梦断,逢逢哀鼓吊空山,以佛学的清修与丧事的悲声对比。

逐句解读
「毗耶钞轴五千卷,浄几焚香心自闲」——毗耶城的钞轴有五千卷,净几上焚香心境自然闲适。

「蜡烛烧残春梦断,逢逢哀鼓吊空山」——蜡烛烧残春梦已断,逢逢哀鼓凭吊空山。

艺术手法
此诗以「毗耶钞轴五千卷」写卢质夫的佛学修养——毗耶是维摩诘所居之城,五千卷指佛经,「净几焚香心自闲」写其修行的清净。前半写生前之静修,后半以「蜡烛烧残春梦断」写生命的终结——蜡烛燃尽则梦亦断,春梦的比喻将人生比作短暂的梦境。

「逢逢哀鼓吊空山」以鼓声的沉闷与空山的寂寥写丧事的悲凉,空山的空既是山之空旷也是人去后的空寂。

总体评价
此诗以前半的清修与后半的丧事形成对比,修行者的心境之闲与丧鼓的哀声之悲形成了极有张力的对照。蜡烛与春梦的比喻将人生写得如梦般短暂而脆弱,而空山中的哀鼓则将悼亡的声音推向了永恒的寂静。

相关诗词