林校尉绍老挽词三首 其二

宋 · 林亦之

译文

白浪漫天眼自惊

白色波浪漫天涌来,亲眼所见也不禁惊心

吴儿一见欲飞鸣

吴地的少年一见此景便要振翅高呼

何人为述胶西事

有谁来讲述胶西的战事

十万楼船有姓名

十万楼船之中自有他的姓名

赏析

题解
此诗为林校尉绍老挽词三首之二。诗人写白浪漫天眼自惊、吴儿一见欲飞鸣的壮阔海景,何人为述胶西事、十万楼船有姓名,赞林绍老的军功。

逐句解读
「白浪漫天眼自惊,吴儿一见欲飞鸣」——白色浪涛漫天令人自惊,吴地少年一见便欲飞鸣呼号。

「何人为述胶西事,十万楼船有姓名」——何人来讲述胶西之事,十万楼船中有他的姓名。

艺术手法
此诗以「白浪漫天眼自惊」写海浪的壮阔,「吴儿一见欲飞鸣」以海边少年的反应衬托浪势的惊人。

「何人为述胶西事」以设问引出林绍老的军功,「十万楼船有姓名」以「十万楼船」的宏大场面与「有姓名」的个人对应——在十万大军中,林绍老的名字赫然在列,是对其军功的精练概括。

总体评价
此诗以壮阔的海景引出林绍老的军功,「十万楼船有姓名」是全诗的核心——在宏大的历史背景中个人的功绩虽如沧海一粟,但姓名永在。以大写小的手法使个人功绩更加突出。

相关诗词