林井伯母生日口占

宋 · 林亦之

译文

由来此母如吾母,再拜一巵复一巵。

从来这位母亲就如同我的母亲,再拜之后一杯又一杯地敬酒。

最好年年作生日,碧兰黄菊与同时。

最好是年年都做生日,碧兰与黄菊正好同时盛开。

赏析

题解
此诗为林井伯母生日口占。诗人以朴素的语言表达对伯母如母的敬爱之情,祝愿年年都有如此美好的生日,与碧兰黄菊同时绽放。

逐句解读
「由来此母如吾母,再拜一巵复一巵」——从来这位母亲就如同我的母亲,再拜之后一杯又一杯地敬酒。

「最好年年作生日,碧兰黄菊与同时」——最好是年年都做生日,碧兰与黄菊正好同时盛开。

艺术手法
此诗以「由来此母如吾母」的直白表达开篇,情感真挚而有力。

「再拜一巵复一巵」以动作的重复写出敬意的深厚。结尾「碧兰黄菊与同时」以花卉的并开比喻寿辰的美好时节,色彩鲜明而有祝颂之意。

总体评价
此诗口占而成,语言朴素而情感真挚。

「此母如吾母」的判断简单却最有分量,胜过一切华丽的颂词。碧兰黄菊的意象既点明时令又寓有品格的象征,是祝寿诗中少见的不事雕饰而真情动人的佳作。

相关诗词