林伯谟挽词

宋 · 林亦之

译文

幽情千木外,巧思百花前。

幽雅的情趣寄托在千树之外,巧妙的构思展现在百花之前。

好事如吾子,伤心叹蚤年。

像你这样的好人,令人伤心叹息英年早逝。

桃蹊亲意悦,薤曲里人怜。

桃树小路上亲人曾经心中喜悦,如今唱起挽歌邻里都哀怜。

半夜悲笳起,凉天野月悬。

半夜里悲凉的胡笳声响起,凄凉的天空中孤月高悬。

赏析

题解
此诗为林伯谟挽词。诗人写幽情千木外、巧思百花前——好事如吾子,伤心叹蚤年——桃蹊亲意悦,薤曲里人怜——半夜悲笳起,凉天野月悬,以幽情巧思写其才,以蚤年写其早逝。

逐句解读
「幽情千木外,巧思百花前」——幽深的情怀在千树之外,巧妙的构思在百花之前。

「好事如吾子,伤心叹蚤年」——好事如同你这样的人,令人伤心叹息你的早逝。

「桃蹊亲意悦,薤曲里人怜」——桃蹊小路间亲人心意欢悦,薤露歌中里人怜惜。

「半夜悲笳起,凉天野月悬」——半夜悲凉的笳声响起,凉天中野月高悬。

艺术手法
此诗以「幽情千木外」与「巧思百花前」的对仗写林伯谟的才情——情怀幽远如千木之深,构思精巧如百花之前。

「好事如吾子,伤心叹蚤年」以好事与蚤年(早逝)的对比写命运的不公。

「桃蹊亲意悦」以桃蹊的生机写亲人的欣慰,「薤曲里人怜」以薤露挽歌写乡人的哀怜。结尾「半夜悲笳起,凉天野月悬」以悲笳与野月写丧事的悲凉,笳声的凄厉与月光的清冷将哀悼的氛围渲染到极致。

总体评价
此诗以工稳的对仗和精练的语言写林伯谟的才情与早逝,好事与蚤年的对比最为沉痛。结尾的悲笳野月将个人的悼亡融入天地的苍茫之中,哀而不伤。

相关诗词