哭故人曹十九秘校叔明海阳四十弟自潮州送归柩未有哭诗故人于海阳为甥舅也沉吟感涕因并以吊之二首 其一

宋 · 林亦之

译文

海阳天外已伤怀

远在海阳的天外已经令人满怀伤感

白水墙头转自哀

白水映照墙头,更增添了自己的悲哀

却是人生难得好

偏偏人生难得圆满如意

两年只见哭声来

两年来只听到哭声不断传来

赏析

题解
此诗哭故人曹十九秘校叔明海阳四十弟自潮州送归柩,未有哭诗,故人于海阳为甥舅也,沉吟感涕因并以吊之。诗人写海阳天外已伤怀、白水墙头转自哀,感叹人生难得好,两年只见哭声来。

逐句解读
「海阳天外已伤怀,白水墙头转自哀」——海阳在天外已经令人伤怀,白水墙头更加令人自哀。

「却是人生难得好,两年只见哭声来」——竟是人生难得好事,两年之间只见哭声传来。

艺术手法
此诗以「海阳天外」与「白水墙头」的地理意象开篇,天外的海阳暗示距离的遥远,墙头的白水暗示丧事的凄凉。

「却是人生难得好」以反语写——人生本该有好事,「两年只见哭声来」以「只见」写接二连三的噩耗,连续两年只有丧事而没有喜事,人生之悲莫过于此。

总体评价
此诗以「两年只见哭声来」写接二连三的丧事,「难得好」与「只见哭」的对比将人生的悲哀写到了极致。短小而沉痛,在悼亡诗中以其真实的丧亲体验打动人心。

相关诗词