九月游龙卧山留一夕明日值雨坐超上人房偶题

宋 · 林亦之

译文

野兴更周遭,应迟问大刀。

野外的兴致更加周遍环绕,应当迟些再问归期之事。

山房逢雨好,人意与秋高。

山房中逢雨恰好,人的心意与秋天的清高相合。

多谢烹鲜乳,还令厌浊醪。

多谢烹煮鲜美的茶乳,反而让我厌倦了浊酒。

重来须累少,款款听萧骚。

再来时应当少带行李,慢慢倾听风雨萧骚之声。

赏析

题解
此诗记九月游龙卧山留宿一夕,次日遇雨坐于超上人房中偶题。诗人写山房遇雨的惬意、烹茶品鲜的闲适,以及期待重来的心情,表现了山中清修生活的吸引力。

逐句解读
「野兴更周遭,应迟问大刀」——野外的兴致更加周遍环绕,应该迟些再问归期之事。

「山房逢雨好,人意与秋高」——山房中逢雨恰好,人的心意与秋天的清高相合。

「多谢烹鲜乳,还令厌浊醪」——多谢烹煮鲜美的茶乳,反而让我厌倦了浊酒。

「重来须累少,款款听萧骚」——再来时应当少带行李,慢慢倾听风雨萧骚之声。

艺术手法
此诗以「野兴」与「秋高」相呼应,写山中遇雨非但不扫兴反而增雅趣。

「山房逢雨好」的「好」字用得精妙,将常人视为扫兴的雨天翻转为怡情之物。

「烹鲜乳」与「厌浊醪」对比,山中的清雅取代了世俗的浊味。结尾「款款听萧骚」以拟声词「萧骚」写雨声,既写实又传神,「款款」二字写出了从容不迫的听雨之态。

总体评价
此诗写山中遇雨的闲适之趣,将常人避之不及的雨天化为清修的良机,体现了诗人对自然与心境关系的深刻理解。语言简淡而意境清远,是林亦之山水诗中的小品佳作。

相关诗词