江上

宋 · 林亦之

译文

败絮沧江上

破旧的棉衣飘零在苍茫的江面上

柴门落日中

柴门掩映在落日的余晖里

论文谁与共

还有谁能与我共同谈论文章学问

觅句不须工

寻觅诗句也不必刻意追求工巧

壮思如秋叶

豪壮的思绪如同秋天的落叶般凋零

搔头似老翁

搔首踟蹰活像个老头子

崎岖村浦路

走在崎岖不平的村落水边小路上

敢自说豪雄

哪里还敢自夸是什么英雄豪杰

赏析

题解
此诗写江上的孤寂与自嘲。诗人以败絮沧江、柴门落日的荒凉景象写自身的落魄,感叹无人共论文章、壮思已如秋叶般凋零,在崎岖的村路上不敢自夸豪雄。

逐句解读
「败絮沧江上,柴门落日中」——破败的棉絮飘在沧江之上,柴门在落日之中。

「论文谁与共,觅句不须工」——论文有谁可以共谈,觅句也不必太过工巧。

「壮思如秋叶,搔头似老翁」——壮年的思绪如同秋叶般凋零,搔头的样子像极了老翁。

「崎岖村浦路,敢自说豪雄」——走在崎岖的村间水边路上,哪里敢自夸豪雄。

艺术手法
此诗以「败絮」与「柴门」两个衰败意象开篇,奠定了全诗苍凉的基调。

「壮思如秋叶」以秋叶凋零喻壮志消沉,比喻新颖而贴切。

「搔头似老翁」以具体的动作细节写衰老之态,与上句的内心感慨互为表里。结尾「敢自说豪雄」以反问语气强化自嘲,将壮志与现实的落差推向极致。

总体评价
此诗以自嘲的笔调写江上的落魄之感,将环境的荒凉与内心的消沉融为一体。

「壮思如秋叶」一语尤为精警,以秋叶的凋零写壮志的消逝,形象鲜明而情感深沉。

相关诗词