记九月二十五夜梦中作

宋 · 林亦之

译文

药圃幽人径

药圃中有隐士行走的小径

桃源处士居

桃源里有处士居住的家园

岁时虽屡改

岁月虽然多次更替

踪迹尚如初

行踪依然如当初一般

赏析

题解
此诗记九月二十五夜梦中所作。诗人在梦中构想了一个药圃桃源般的隐居之地,虽然岁时屡变而踪迹如初,表达了对隐逸生活的恒久向往。

逐句解读
「药圃幽人径,桃源处士居」——药圃间幽人行走的小径,桃源里处士居住的所在。

「岁时虽屡改,踪迹尚如初」——岁时虽然屡次改变,行踪仍然如同当初。

艺术手法
此诗仅四句二十字,以两个典故构筑隐逸的空间。

「药圃」与「幽人」搭配,「桃源」与「处士」对应,空间与身份互为定义,精炼而完整。

「岁时虽屡改」以时间的变动反衬「踪迹尚如初」的不变,变与不变的对比写出了隐逸者超然于时光流转之外的恒定品格。

总体评价
此诗短小而意蕴深厚,以梦境中构想隐居之地来寄托超世的理想。语言简净,对仗工稳,「改」与「初」的对比尤为有力,写出了隐者虽历沧桑而不改初衷的品格。

相关诗词