光泽朱君挽词四首 其三

宋 · 林亦之

译文

为官长者得声名,唯诺公堂如父兄。

为官如长者般赢得声名,在公堂上如父兄般慈爱。

欲作汝南耆旧传,不须多语尽平生。

想要写汝南耆旧传般的人物传记,不必多说就足以概括其一生。

赏析

题解
此诗为光泽朱君挽词四首之三。诗人写朱君为官长者得声名,唯诺公堂如父兄——若要作汝南耆旧传,不须多语尽平生,以最简洁的方式肯定其一生。

逐句解读
「为官长者得声名,唯诺公堂如父兄」——为官如长者般赢得声名,在公堂上如父兄般慈爱。

「欲作汝南耆旧传,不须多语尽平生」——想要写汝南耆旧传般的人物传记,不必多说就足以概括一生。

艺术手法
此诗以「为官长者得声名」写其官声之好,「唯诺公堂如父兄」以「父兄」的比喻写其在公堂上的仁厚——不是威严的长官而是慈爱的父兄,这在封建官场中极为难得。

「欲作汝南耆旧传」以汝南耆旧传(记述东汉汝南名士的传记)为参照,「不须多语尽平生」以极简的评价写极深的肯定——不必详述其一生事迹,「长者」「父兄」四字已足。这种以少胜多的写法既是诗艺的精湛也是对人物品格的最高褒扬。

总体评价
此诗以极简的笔墨写朱君的官声人品,「不须多语尽平生」是全诗的灵魂——最好的评价不需要长篇大论,「长者」「父兄」四字足以传世。言简意深,是挽词中以少胜多的典范。

相关诗词