奉酬监镇梁丈所惠腊梅之什

宋 · 林亦之

译文

腊梅好好花枝闲,官亭楚楚岁事阑。

腊梅花开得正好枝条闲雅,官亭整肃而一年将尽。

思量穷冬损情思,感激芳意生容颜。

思量严冬令人情思消减,却被腊梅的芳意所感动而容色生辉。

孤标不是如许骨,野落可能禁此寒。

若非有如此傲骨怎能成就孤高标格,落在荒野岂能禁受这样的寒冷。

谁信鱼盐屈诗客,三更遶树兴未残。

谁信在这鱼盐市井中困住了一个诗人,三更天绕树徘徊诗兴依然未减。

赏析

题解
此诗为酬答监镇梁丈赠腊梅而作。诗人写腊梅在严冬中的孤标傲骨,以花喻人,表达了对腊梅品格的赞赏,也暗寓自身虽处困顿而不改其志的坚守。

逐句解读
「腊梅好好花枝闲,官亭楚楚岁事阑」——腊梅花开得正好枝条闲雅,官亭整肃而一年将尽。

「思量穷冬损情思,感激芳意生容颜」——思量严冬令人情思消减,却被腊梅的芳意所感动而容色生辉。

「孤标不是如许骨,野落可能禁此寒」——若非有如此傲骨怎能成就孤高标格,落在荒野岂能禁受这样的寒冷。

「谁信鱼盐屈诗客,三更遶树兴未残」——谁信在这鱼盐市井中困住了一个诗人,三更天绕树徘徊诗兴依然未减。

艺术手法
此诗以腊梅为核心意象,采用欲扬先抑的手法。

「思量穷冬损情思」先写严冬的压抑,再以「感激芳意生容颜」转折,腊梅的振奋之力陡然显现。

「孤标不是如许骨」以反诘强调品格的内在根源,「野落可能禁此寒」进一步以不可能的反问强化腊梅的坚韧。结尾「三更遶树兴未残」以具体的夜半绕树行为写出诗人对腊梅的痴迷,也将诗人自身的境遇与腊梅的品格融为一体。

总体评价
此诗以腊梅自喻,写困顿中的精神坚守。篇幅虽短而骨气凛然,「三更遶树兴未残」的画面极富感染力,将诗人深夜赏梅、诗兴不衰的形象写得鲜活生动。

相关诗词