方提举公美挽词

宋 · 林亦之

译文

马上姿容河朔风,吁嗟不见夕阳红。

马上的姿容有河朔的风度,唉,再也看不到夕阳中的红颜了。

长江自小为邻舍,昨日归来无此翁。

长江从小就是他的邻居,昨日归来却没了这位老翁。

赏析

题解
此诗为方提举公美挽词。诗人写马上姿容河朔风、吁嗟不见夕阳红——长江自小为邻舍,昨日归来无此翁,以长江为邻的一生写方公美的与水为伴。

逐句解读
「马上姿容河朔风,吁嗟不见夕阳红」——马上的姿容有河朔的风度,唉,再也看不到夕阳中的红颜了。

「长江自小为邻舍,昨日归来无此翁」——长江从小就是他的邻居,昨日归来却没了这位老翁。

艺术手法
此诗以「马上姿容河朔风」写方公美北方的豪迈风度,「吁嗟不见夕阳红」以夕阳的红艳写生命的灿烂——再也看不到如夕阳般灿烂的容颜了。

「长江自小为邻舍」以长江为邻写其一生与水为伴的缘分,「昨日归来无此翁」以「昨日」的时间点写突然的失去——昨日还在,今日已不在,变化的突然令人措手不及。长江依旧在而此翁已不在,永恒与短暂的对比触目惊心。

总体评价
此诗以长江的永恒写人生的短暂,「昨日归来无此翁」是最日常也最痛切的表达——昨日还见过的人今天就不在了,死亡就这样突兀地闯入日常生活。长江为邻的意象将人物的一生与自然联系在一起,人随水而去。

相关诗词