范宰同郑簿应尉送战船至海上招野人同游赋得可月湖一篇奉呈

宋 · 林亦之

译文

可月湖边送战舸,长啸便欲凌清波。

在可月湖边送出战船,一声长啸便想乘风破浪。

好风吹帆如去马,鼠曹若可双手把。

好风吹动船帆如同奔马,那鼠辈之流若能双手擒拿。

青天无云水初涨,一山两山浮水上。

青天无云水面初涨,一座座山峰浮在水上。

平生胆意少羁束,叩舷长歌心益壮。

平生胆量少有拘束,扣击船舷高歌心意更加豪壮。

生平诵书口啾啾,何似一日观沧流。

平生诵书口中细碎,哪比得上这一日观看沧茫大海。

厖眉太史足重茧,尽驱百怪归笔头。

白眉太史脚底磨出厚茧,将百般怪异尽收笔端。

群公楚楚皆人物,我亦自忘布衣拙。

诸公风度翩翩都是人物,我也忘却了自己布衣的拙朴。

恢谐莫续济川君,可无一诗记明月。

诙谐之语不可续济川之君,怎能没有一首诗来记此明月之夜。

赏析

题解
此诗为陪同范宰、郑簿、应尉送战船至海上,在可月湖边与野人同游而作。诗人写海上观战的豪壮景象与自身的放达心情,表达了对壮阔自然和英雄气概的向往。

逐句解读
「可月湖边送战舸,长啸便欲凌清波」——在可月湖边送出战船,一声长啸便想乘风破浪。

「好风吹帆如去马,鼠曹若可双手把」——好风吹动船帆如同奔马,那鼠辈之流若可双手擒拿。

「青天无云水初涨,一山两山浮水上」——青天无云水面初涨,一座座山峰浮在水上。

「平生胆意少羁束,叩舷长歌心益壮」——平生胆量少有拘束,扣击船舷高歌心意更加豪壮。

「生平诵书口啾啾,何似一日观沧流」——平生诵书口中细碎,哪比得上这一日观看沧茫大海。

「厖眉太史足重茧,尽驱百怪归笔头」——白眉太史脚底磨出厚茧,将百般怪异尽收笔端。

「群公楚楚皆人物,我亦自忘布衣拙」——诸公风度翩翩都是人物,我也忘却了自己布衣的拙朴。

「恢谐莫续济川君,可无一诗记明月」——诙谐之语不可续济川之君,怎能没有一首诗来记此明月。

艺术手法
此诗以豪壮为主调。

「好风吹帆如去马」以奔马喻风帆,气势飞动。

「青天无云水初涨,一山两山浮水上」以大笔写海上远山,山浮水上的视觉效果极富画面感。

「生平诵书口啾啾,何似一日观沧流」以书斋的细碎与大海的壮阔对比,强烈反差中见出诗人对壮阔气象的渴望。

「尽驱百怪归笔头」将写作的力量与观海的壮阔并置,文武相映。结尾以「记明月」收束,从豪壮归于风雅,刚柔并济。

总体评价
此诗写海上送战船的壮阔场景,气势豪迈而不失风雅。诗人以书生的身份置身于海天之间,将观海的豪壮与文人的笔力融为一体,体现了宋代文人虽处江湖之远而不废壮怀的精神状态。

相关诗词