答稚春所寄诗卷

宋 · 林亦之

译文

不见几多日,诗篇句句新。

多少日子没见面了,你寄来的诗篇句句都有新意。

沉吟堪脍炙,涂抹更精神。

沉吟品味堪称脍炙人口,涂改修饰后更见精神。

世俗难知己,文章却解贫。

世俗之中难以觅得知己,文章却只能使人贫穷。

竹窗休苦思,思苦转愁人。

竹窗之下不要苦苦思索了,苦思反而更令人忧愁。

赏析

题解
此诗为答稚春寄来的诗卷而作。诗人赞赏友人的诗作句句出新、令人赞叹,同时感慨世俗难觅知己、文章不能解贫的困境,末以劝慰友人的关切之语作结。

逐句解读
「不见几多日,诗篇句句新」——多少日子没见面了,你寄来的诗篇句句都是新的。

「沉吟堪脍炙,涂抹更精神」——沉吟品味堪称脍炙人口,涂改修饰更见精神。

「世俗难知己,文章却解贫」——世俗之中难以觅得知己,文章却只能使人贫穷。

「竹窗休苦思,思苦转愁人」——竹窗之下不要苦苦思索了,苦思反而更令人忧愁。

艺术手法
此诗语言质朴而情感真挚。

「句句新」以叠字强调诗作的新颖,「堪脍炙」与「更精神」递进式地写出赞赏之情。

「世俗难知己,文章却解贫」一联以工整的对仗写出文人的困境——精神上无知己,物质上文不能致富,既是自慨也是对友人的宽慰。结尾「竹窗休苦思,思苦转愁人」以关切的语气劝慰友人,看似劝止实则更深地表达了对友人的体贴与理解。

总体评价
此诗以质朴的语言写出了文人之间惺惺相惜的真挚情谊,「世俗难知己,文章却解贫」道出了宋代下层文人的普遍困境,具有典型意义。全诗不事雕琢而情真意切,是赠答诗中的佳作。

相关诗词