次韵致政吴丈和林县丞丹桂非时之什

宋 · 林亦之

译文

青山湖上宅,丹桂月边枝。

青山旁湖上的宅第,丹桂枝条伸向月亮旁边。

菊蕊元同日,桐花却并时。

菊花本应与桂花同一时节开放,桐花却也在此时一并绽放。

笼鹅翁不俗,蜡凤子多奇。

爱鹅的老翁不同凡俗,玩蜡凤的少年多奇才。

须信三秋好,先从数月期。

须要相信秋天的美好,先行约定数月之期。

蓝田一厅壁,黄卷五男兕。

蓝田的厅堂壁上,黄卷中记有五个如兕般勇猛的男儿。

问礼当年事,芹宫未颂僖。

当年问礼的事情,学宫中尚未歌颂僖公。

赏析

题解
此诗次韵酬答致政吴丈和林县丞丹桂非时之什。诗人写青山湖上之宅、丹桂月边之枝的雅致,菊蕊同日、桐花并时的奇趣,以及笼鹅、蜡凤的典故,表达了对高雅生活的向往和对教育之事的关注。

逐句解读
「青山湖上宅,丹桂月边枝」——青山旁湖上的宅第,丹桂在月亮旁边的枝头。

「菊蕊元同日,桐花却并时」——菊蕊原来与它同日开放,桐花却也与它同时绽放。

「笼鹅翁不俗,蜡凤子多奇」——笼鹅的老人不俗气,蜡凤的孩子多有奇才。

「须信三秋好,先从数月期」——须信三秋的美好,先从数月前就期许。

「蓝田一厅壁,黄卷五男兕」——蓝田的一厅之壁,黄卷有五男兕般的才学。

「问礼当年事,芹宫未颂僖」——问礼是当年的事情,泮宫还未颂扬僖公。

艺术手法
此诗以「青山湖上宅,丹桂月边枝」的对仗开篇,色彩鲜明,空间感强。

「菊蕊元同日,桐花却并时」以花的非时并开点题「丹桂非时」。

「笼鹅翁不俗」用王羲之笼鹅的典故,「蜡凤子多奇」用韦统蜡凤的典故,将人物品格与典故交融。

「蓝田一厅壁」用蓝田县厅壁画的典故,「黄卷五男兕」以兕(犀牛)喻才学之强。全诗用典密集而贴切,体现了林亦之深厚的学养。

总体评价
此诗以典雅的用典和工稳的对仗写丹桂非时之开,将自然现象与文化典故融为一体。用典虽多而不显堆砌,每一典故都服务于主题的表达,是宋诗以学为诗的典型之作。

相关诗词