别莆阳史君林宗丞二首 其二

宋 · 林亦之

译文

扶羸十日候行期

搀扶着病弱之身等了十天期盼出发的日期

瓜叶初生荷满池

瓜叶刚刚长出,荷花已开满了池塘

别袖难禁须进酒

离别时忍不住挥袖拭泪,必须举杯饮酒

离情未足更题诗

离别的情意尚未尽述,更要题诗抒怀

飞鸾渡口还家后

从飞鸾渡口回家之后

老鼠梯前到阙时

经老鼠梯前到达朝廷之时

士论民谣如缴日

士人的议论和百姓的歌谣如同日出般昭然

甘泉直上岂容迟

如甘泉般直上青云,怎能容许迟缓

赏析

题解
此诗为别莆阳史君林宗丞二首之二。诗人写自己扶病十日等候行期、瓜叶初生荷满池的初夏景象,以别袖难禁须进酒、离情未足更题诗写别离的深情,以飞鸾渡口还家后、老鼠梯前到阙时写归家与赴阙的两种去向,最终以士论民谣如日中、甘泉直上岂容迟作结。

逐句解读
「扶羸十日候行期,瓜叶初生荷满池」——扶着病体十日等候行期,瓜叶刚生荷叶已满池塘。

「别袖难禁须进酒,离情未足更题诗」——别袖难禁必须饮酒,离情未了更要题诗。

「飞鸾渡口还家后,老鼠梯前到阙时」——飞鸾渡口还家之后,老鼠梯前到达阙下之时。

「士论民谣如缴日,甘泉直上岂容迟」——士论民谣如同正午的太阳,甘泉直上岂容迟缓。

艺术手法
此诗以「扶羸十日」写等候的辛劳,「瓜叶初生荷满池」以初夏景象点明时令。

「别袖难禁须进酒,离情未足更题诗」以对仗写别离的两重表达——酒与诗,外在的豪饮与内在的吟咏。

「飞鸾渡口还家后,老鼠梯前到阙时」以两个地名写两种去向——还家或赴阙,并列而不偏废。结尾「士论民谣如缴日」以日正当中比舆论的炽热,「甘泉直上岂容迟」以甘泉入朝的典故祝愿史君速得重用。

总体评价
此诗以细腻的笔触写别离之情,酒与诗、还家与赴阙的并列使情感的层次更加丰富。结尾的祝愿有力而不阿谀,以士论民谣为据而非空泛的吉言,体现了林亦之诗歌以实见长的特点。

相关诗词