鲍待用挽词四首 其一

宋 · 林亦之

译文

一经教子已青裾,况又行年七十余。

用一经教导儿子已经穿上青色官服,况且又已年过七十。

恰好遭逢身却死,北风门外只长嘘。

恰好遇上好时机身体却去世了,北风门外只有长声叹息。

赏析

题解
此诗为鲍待用挽词四首之一。诗人写鲍待用教子已有成就、穿青裾已入仕途,况且年过七十,恰好遭逢却身死,北风门外只有长叹。

逐句解读
「一经教子已青裾,况又行年七十余」——一经教子已经穿上青裾入仕,况且年岁已经七十多。

「恰好遭逢身却死,北风门外只长嘘」——恰好遭逢好时候身体却死了,北风门外只有长长的叹息。

艺术手法
此诗以「一经教子已青裾」写鲍待用教育有方,子已入仕。

「况又行年七十余」以年高写本应享福。

「恰好遭逢身却死」的「恰好」二字最为残酷——一切条件都正好,偏偏人死了,命运的无情令人扼腕。

「北风门外只长嘘」以北风的寒冷写内心的悲凉,「长嘘」是面对命运无常的无奈叹息。

总体评价
此诗以「恰好遭逢身却死」写命运的残酷,一切刚刚好——子已仕、年已高,偏偏此时撒手人寰。

「恰好」二字看似平淡实则最为沉痛,是宋诗挽词中写命运无常的妙笔。

相关诗词