鲍待用挽词四首 其二

宋 · 林亦之

译文

去年一笑荔枝园

去年还在荔枝园中欢笑

今岁重来是墓门

今年再来却已是面对墓门

纵有青青旧时树

即使还有当年青葱的树木

已看斜日照黄昏

却已看到斜阳照着黄昏暮色

赏析

题解
此诗为鲍待用挽词四首之二。诗人写去年在荔枝园中的一笑,今年再来已是墓门,纵有青青的旧时树,已看斜日照黄昏,以时间的流逝写生死的不可逆转。

逐句解读
「去年一笑荔枝园,今岁重来是墓门」——去年在荔枝园中一笑,今年重来已是墓门。

「纵有青青旧时树,已看斜日照黄昏」——纵然有青青的旧时树木,已看到斜日照向黄昏。

艺术手法
此诗以「去年一笑」与「今岁墓门」的时间对比开篇,一年之内的生死巨变令人心惊。

「纵有青青旧时树」以树木的依旧青翠反衬人事的不可挽回,「已看斜日照黄昏」以斜阳黄昏的意象收束——树虽青而人已逝,如斜阳之不可留,生命的消逝与日之西沉同步,意象的对应极为精妙。

总体评价
此诗以极简的对比写一年之内生死之变的震撼。

「纵有青青旧时树,已看斜日照黄昏」是全诗的精华,青青之树与斜阳黄昏的对照将自然的不变与人事的消逝合为一体,哀而不伤,含蓄深远。

相关诗词