艾轩先生侍郎挽词四首 其三

宋 · 林亦之

译文

绣衣曾出黄梅岭,金印还游红药阶。

你曾身着绣衣出行于黄梅岭上,又曾佩带金印行走在红药阶前。

勋业至今人道说,幽怀长是在空斋。

你的功勋事业至今仍被人传颂,而你深沉的情怀却长久地留在这空寂的书斋中。

赏析

题解
此诗为艾轩先生侍郎挽词四首之三。诗人写先生绣衣曾出黄梅岭、金印还游红药阶的仕途经历,勋业至今人道说,但幽怀长是在空斋,暗示了先生内心深处的孤独与对学术的坚守。

逐句解读
「绣衣曾出黄梅岭,金印还游红药阶」——绣衣使者曾经出使黄梅岭,金印之官还游于红药阶前。

「勋业至今人道说,幽怀长是在空斋」——勋业至今人们还在称说,但幽深的情怀长在空斋之中。

艺术手法
此诗以「绣衣」与「金印」的仕途荣耀开篇,「黄梅岭」与「红药阶」以色彩鲜明的地名对仗,写先生的外在功业。

「勋业至今人道说」写世人只知其功业,「幽怀长是在空斋」则揭示其内心的真实——外在的勋业与内在的幽怀形成对比。空斋的寂寞与金印的荣耀形成反差,写出了一位理学家重内心修养而轻外在功名的精神世界。

总体评价
此诗以「勋业」与「幽怀」的对比写艾轩先生的双重人生——世人称道其勋业,而先生自己则长在空斋中守着幽深的情怀。这种内外之别的揭示,比单纯的颂扬更接近人物的真实,也更有深度。

相关诗词