雪巢即事

宋 · 林宪

译文

幽居閟古寺,隙地滋春绿。

幽居在幽静的古寺中,空地上滋长着春天的绿意。

汲水延晚花,推窗数新竹。

打水浇灌使晚开的花延长花期,推开窗户数着新长出的竹子。

嘉蔬喜晨餐,小雨昨夜足。

鲜美的蔬菜令人高兴地享用早餐,昨夜的小雨已经下得足够。

傥使多暇时,终甘食无肉。

倘若能多有些闲暇时光,即使餐中无肉也心甘情愿。

赏析

题解
此诗为雪巢即事之作。诗人以雪巢的清幽写对山居的喜爱,以傥使多暇时终甘食无肉写对山居的甘愿。

逐句解读
「幽居閟古寺」——幽居閟古寺,写古寺的幽居。

「隙地滋春绿」——隙地滋春绿,写春绿的滋长。

「汲水延晚花」——汲水延晚花,写对花的呵护。

「推窗数新竹」——推窗数新竹,写对竹的喜爱。

「嘉蔬喜晨餐」——嘉蔬喜晨餐,写对蔬的喜爱。

「小雨昨夜足」——小雨昨夜足,写雨水的充足。

「傥使多暇时」——傥使多暇时,写对闲暇的向往。

「终甘食无肉」——终甘食无肉,写对山居的甘愿。

艺术手法
「汲水延晚花,推窗数新竹」以延晚花与数新竹写对花的呵护与对竹的喜爱,「傥使多暇时,终甘食无肉」以多暇时与食无肉写对闲暇的向往与对山居的甘愿。

总体评价
此诗以雪巢的清幽写对山居的喜爱,以终甘食无肉写对山居的甘愿,质朴而有雅趣。

相关诗词