题国清寺清音亭

宋 · 林宪

译文

水从东塔来,却打西涧过。

流水从东塔而来,却流过西涧而去。

八万四千偈,为我细说破。

八万四千偈语,为我细细解说剖析。

困来石上眠,梦绕泉石闲。

困倦了在石上入眠,梦境萦绕泉水山石间的闲适。

山鬼按玉徽,山灵铿佩环。

山鬼抚按玉制琴徽,山灵敲响佩环铿锵。

赏析

题解
此诗为题国清寺清音亭之作。诗人以清音亭的水声写对佛法的感悟,以山鬼按玉徽山灵铿佩环写对山水的沉浸。

逐句解读
「水从东塔来」——水从东塔来,写水的来源。

「却打西涧过」——却打西涧过,写水的流向。

「八万四千偈」——八万四千偈,用佛经之典写水声的妙义。

「为我细说破」——为我细说破,写对佛法的领悟。

「困来石上眠」——困来石上眠,写对山水的沉醉。

「梦绕泉石闲」——梦绕泉石闲,写对泉石的沉迷。

「山鬼按玉徽」——山鬼按玉徽,写山鬼的抚琴。

「山灵铿佩环」——山灵铿佩环,写山灵的佩环。

艺术手法
「八万四千偈,为我细说破」以八万四千偈与细说破写水声的妙义与对佛法的领悟,「山鬼按玉徽,山灵铿佩环」以按玉徽与铿佩环写山鬼的抚琴与山灵的佩环。

总体评价
此诗以清音亭的水声写对佛法的感悟,以山灵铿佩环写对山水的沉浸,清幽而有禅意。

相关诗词