台州郡治十二诗太守尤延之命赋 参云亭

宋 · 林宪

译文

孤云不可攀,浩气相与遥。

孤云高不可攀,浩然之气与之相隔遥远。

着亭翠微顶,飞檐侵泬寥。

亭子建在青翠的山顶上,飞檐伸入空旷的天际。

紫麟迂远驾,黄鹄回扶摇。

紫麟绕道远行,黄鹄乘着旋风盘旋而上。

云收天籁息,亭影摩重霄。

云雾收拢天籁止息,亭子的影子直触九重天际。

赏析

题解
此诗写台州郡治十二诗参云亭。孤云不可攀,浩气相与遥——写参云亭的高远。

逐句解读
「孤云不可攀,浩气相与遥。」孤云不可攀,浩气相与遥。

"孤云不攀"写云高不可攀,"浩气遥"写浩气深远——高远。

「着亭翠微顶,飞檐侵泬寥。」着亭于翠微之顶,飞檐侵入泬寥。

"翠微顶"写山巅,"侵泬寥"写亭檐入空——亭高入空。

「紫麟迂远驾,黄鹄回扶摇。」紫麟迂回远驾,黄鹄回转扶摇。

"紫麟"写瑞兽,"黄鹄扶摇"写大鹏直上——仙物升腾。

「云收天籁息,亭影摩重霄。」云收天籁止息,亭影摩触重霄。

"云收籁息"写云散风停,"摩重霄"写亭影触及九天——亭高接天。

艺术手法
此诗以参云亭写高远。

"孤云不攀"写高,"飞檐侵泬寥"写亭入空,"亭影摩重霄"写亭接天。

总体评价
此诗写参云亭,"飞檐侵泬寥"写亭入空,"云收天籁息,亭影摩重霄"写亭高接天。

相关诗词