梁源异松图行为台州赵别驾作
宋 · 林宪
译文
座中忽觉林樾幽,怪松堕前惊两眸。
座中忽然觉得林间幽深,奇异的松树出现在眼前令双眼惊讶。
孤根蟠错涌鳞鬣,百干奋跃纷戈矛。
孤根蟠曲错节涌出如龙鳞龙鬣,百根树干奋跃如纷乱的戈矛。
千岁之柯海波卷,十亩之阴岚霭浮。
千年的枝柯如海浪翻卷,十亩的树荫笼罩着岚霭飘浮。
上云变幻舞鸾鹄,下风哮吼搏蛟虬。
上方的云彩变幻如鸾鸟天鹅飞舞,下方的风声哮吼如蛟龙搏斗。
影入月窟兔缩距,声撼水府鲸掉头。
树影映入月窟令玉兔缩起脚爪,声响震撼水府令巨鲸掉头回望。
初夏花黄醍醐结,四时芽茁绀绿抽。
初夏开出黄花结出醍醐般的果实,四季都有嫩芽绽出深绿色。
嘘晴噀雨莽奇怪,摇山荡海寒飕飗。
吐气为晴喷水为雨莽然奇怪,摇动山岳激荡海浪寒风飕飗。
天开地辟何日种,阴惨阳舒谩神搜。
开天辟地时是哪一天种下的,阴寒阳舒的变幻任凭神思搜寻。
乡闾讽诵喜辄应,僧伽护爱诃不休。
乡里人讽诵祈祷每每灵验应答,僧人护持珍爱呵责不止。
得非孔明庙前铜柯柏,元气淋漓钟此夫焉廋。
莫非是孔明庙前的铜柯古柏,元气淋漓凝聚于此而无处隐匿。
得非道者庵边隔世植万本,伦魁飞来排斡予交樛。
莫非是道人庵旁隔世种植万株,状元郎飞来排列枝干与我交相缠绕。
安得此松据此地,轮囷傲蹇无侣俦。
怎能让这棵松树据守此地,盘曲傲岸没有匹敌的伴侣。
我尝两赋罗汉树,诗人许我不但杨与尤。
我曾经两次为罗汉树赋诗,诗人们赞许我不仅仅像杨万里和尤袤。
一在天台匿峰千岭顶,芘覆方广之寺瀑布流。
一棵在天台山隐匿的千岭之顶,遮覆着方广寺和飞瀑流泉。
一与郡治参云亭对峙,白猿啼蹶忽惊紫凤留。
另一棵与郡治参云亭对峙,白猿啼叫跌落忽然惊动了紫凤停留。
因知三台气忠厚,何但当代人材优。
由此可知三台之地气质忠厚,何止当代人材优秀。
至于树木亦豪伟,岁寒动足光林丘。
就连树木也十分豪迈雄伟,到了岁寒足以光耀山林。
问诸故老考初始,或云五季方栽培。
询问各位故老考证初始来源,有人说五代时期才栽种。
黄宋恶迹寺傍庙,野僧无知但包羞。
黄巢宋威的恶迹在寺庙旁的祠庙中,乡野僧人无知只是含羞。
又云道人梁君隐唐末,建立鼎灶结茅深岩陬。
又说道人梁君隐居在唐末,在深山岩角筑起炼丹炉搭建茅舍。
与二道伴王与白,赤铅紫汞火候卦气周。
与两位道伴王先生和白先生,炼制赤铅紫汞火候卦气循环周全。
千日丹成各升举,舍庵为寺答应求。
千日丹成各自飞升,将草庵舍为寺庙回应众人所求。
后人诞谩附名号,妄踪狂躅何悠悠。
后人荒诞妄加附会名号,虚妄的踪迹狂妄的行迹何等悠远。
当时丹气蒸山一乡植物茂,丹液入根独此偃盖稠。
当时丹气蒸腾整山一乡植物茂盛,丹液渗入树根唯独这棵松树偃盖稠密。
势蟠形踞抱龙虎,梢圆叶厚缀球旒。
气势蟠踞如龙虎环抱,枝梢圆润叶片厚实点缀着如珠旒。
芘民曾却白额虎,供桃时下青茸猴。
庇护百姓曾经驱退了白额虎,供上桃子时常引下青茸毛的猕猴。
四百余年颇灵异,图经不载记不收。
四百多年相当灵异,地理图经中没有记载志书也不收录。
贤哉赵公眼高远,褒贬万态如春秋。
贤明啊赵公眼界高远,褒贬万般物态如同春秋笔法。
一见指呼韦偃辈,咄嗟而办造化侔。
一见便指派韦偃那样的画师,须臾之间完成可与造化等同的画作。
竭囊底智老我语,搜搅造化正恐神鬼愁。
竭尽我囊中仅有的智慧说出老朽之言,搜搅造化之秘只怕连鬼神也要发愁。
赏析
题解
此诗写梁源异松图行为台州赵别驾作。座中忽觉林樾幽,怪松堕前惊两眸——写梁源异松之奇。
逐句解读
「座中忽觉林樾幽,怪松堕前惊两眸。」座中忽然觉得林荫幽深,怪松落在前面惊了两眸。
"林樾幽"写林深,"怪松堕前"写奇松突现——异松惊人。
「孤根蟠错涌鳞鬣,百干奋跃纷戈矛。」孤根蟠错涌出鳞鬣,百干奋跃纷如戈矛。
"蟠错鳞鬣"写根如龙鳞,"纷戈矛"写枝如兵器——松如龙如兵。
「千岁之柯海波卷,十亩之阴岚霭浮。」千岁之柯海波卷,十亩之阴岚霭浮。
"千岁柯"写古老,"十亩阴"写荫广——松老荫广。
「上云变幻舞鸾鹄,下风哮吼搏蛟虬。」上云变幻舞鸾鹄,下风哮吼搏蛟虬。
"舞鸾鹄"写枝上如鸾鹄飞舞,"搏蛟虬"写枝下如蛟虬搏击——枝如龙鸟。
「影入月窟兔缩距,声撼水府鲸掉头。」影入月窟兔缩距,声撼水府鲸掉头。
"兔缩距"写影入月中兔惊,"鲸掉头"写声震水中鲸转——松影松声。
「初夏花黄醍醐结,四时芽茁绀绿抽。」初夏花黄醍醐结,四时芽茁绀绿抽。
"花黄醍醐"写松花如醍醍醐,"绀绿抽"写嫩芽——四时常青。
「嘘晴噀雨莽奇怪,摇山荡海寒飕飗。」嘘晴噀雨莽奇怪,摇山荡海寒飕飗。
"嘘晴噀雨"写松能呼风唤雨,"摇山荡海"写风声如山海震动——松之神奇。
「天开地辟何日种,阴惨阳舒谩神搜。」天开地辟何日种,阴惨阳舒谩神搜。
"何日种"写不知何年所种,"谩神搜"写神亦难寻其源——来历不明。
「乡闾讽诵喜辄应,僧伽护爱诃不休。」乡里讽诵喜则应,僧伽护爱诃不休。
"喜辄应"写有求必应,"诃不休"写僧人守护——松有灵异。
「得非孔明庙前铜柯柏,元气淋漓钟此夫焉廋。」莫非孔明庙前铜柯柏,元气淋漓钟聚于此何所隐。
"孔明庙柏"写杜甫所咏之柏,"元气淋漓"写气韵充沛——以古柏比之。
「得非道者庵边隔世植万本,伦魁飞来排斡予交樛。」莫非道者庵边隔世植万本,伦魁飞来排斡予交樛。
"隔世植"写前世所种,"伦魁飞来"写飞来奇松——来历神奇。
「安得此松据此地,轮囷傲蹇无侣俦。」安得此松据此地,轮囷傲蹇无侣俦。
"据此地"写松生此地,"无侣俦"写无可比拟——异松无双。
「我尝两赋罗汉树,诗人许我不但杨与尤。」我曾两赋罗汉树,诗人许我不但杨与尤。
"两赋罗汉树"写曾赋松树,"杨与尤"写杨万里尤袤——自许诗才。
「一在天台匿峰千岭顶,芘覆方广之寺瀑布流。」一在天台匿峰千岭顶,芘覆方广之寺瀑布流。
"天台匿峰"写天台山上,"方广寺瀑布"写寺与瀑——松在名山。
「一与郡治参云亭对峙,白猿啼蹶忽惊紫凤留。」一与郡治参云亭对峙,白猿啼蹶忽惊紫凤留。
"参云亭"写亭名,"白猿紫凤"写灵物——松伴灵物。
「因知三台气忠厚,何但当代人材优。」因知三台气忠厚,何但当代人材优。
"三台气忠厚"写台州风土忠厚,"人材优"写人材出众——地灵人杰。
「至于树木亦豪伟,岁寒动足光林丘。」至于树木亦豪伟,岁寒动足光林丘。
"树木豪伟"写松树壮伟,"光林丘"写光耀山林——岁寒松伟。
「问诸故老考初始,或云五季方栽培。」问诸故老考初始,或云五季方栽培。
"五季"写五代时期——来历久远。
「黄宋恶迹寺傍庙,野僧无知但包羞。」黄宋恶迹寺傍庙,野僧无知但包羞。
"恶迹"写不良事迹,"包羞"写僧人不知而羞——庙有恶迹。
「又云道人梁君隐唐末,建立鼎灶结茅深岩陬。」又说道人梁君隐于唐末,建立鼎灶结茅深岩陬。
"唐末"写时代,"鼎灶"写炼丹——唐代道士炼丹处。
「与二道伴王与白,赤铅紫汞火候卦气周。」与二道伴王与白,赤铅紫汞火候卦气周。
"赤铅紫汞"写炼丹材料,"卦气周"写火候已足——炼丹成仙。
「千日丹成各升举,舍庵为寺答应求。」千日丹成各升举,舍庵为寺答应求。
"千日丹成"写炼丹成功,"升举"写升仙,"舍庵为寺"写舍宅为寺——丹成升仙。
「后人诞谩附名号,妄踪狂躅何悠悠。」后人诞谩附名号,妄踪狂躅何悠悠。
"诞谩附名"写后人妄加名号——后人妄传。
「当时丹气蒸山一乡植物茂,丹液入根独此偃盖稠。」当时丹气蒸山一乡植物茂,丹液入根独此偃盖稠。
"丹气蒸山"写丹气弥漫,"丹液入根"写丹液渗入松根——丹气养松。
「势蟠形踞抱龙虎,梢圆叶厚缀球旒。」势蟠形踞抱龙虎,梢圆叶厚缀球旒。
"蟠龙虎"写松势如龙虎,"缀球旒"写松果如珠——松势雄伟。
「芘民曾却白额虎,供桃时下青茸猴。」芘民曾却白额虎,供桃时下青茸猴。
"却白额虎"写松驱猛虎,"下青茸猴"写松上猴来——松佑民。
「四百余年颇灵异,图经不载记不收。」四百余年颇灵异,图经不载记不收。
"灵异"写松有灵,"不载不收"写未被记载——松灵而未记。
「贤哉赵公眼高远,褒贬万态如春秋。」贤哉赵公眼高远,褒贬万态如春秋。
"赵公眼高远"写赵别驾有远见,"如春秋"写褒贬如春秋笔法——赵公有识。
「一见指呼韦偃辈,咄嗟而办造化侔。」一见指呼韦偃辈,咄嗟而办造化侔。
"韦偃"写唐代画松名家,"造化侔"写画可与造化比——画松如真。
「竭囊底智老我语,搜搅造化正恐神鬼愁。」竭囊底智老我语,搜搅造化正恐神鬼愁。
"竭囊底智"写尽我智慧,"神鬼愁"写连神鬼也愁——穷尽笔墨。
艺术手法
此诗以异松写地灵人杰。
"蟠错鳞鬣""纷戈矛"写松如龙如兵,"舞鸾鹄""搏蛟虬"写枝如龙鸟,"丹气蒸山"写丹养松——极写异松之奇。
总体评价
此诗写梁源异松,"孤根蟠错涌鳞鬣,百干奋跃纷戈矛"写异松之奇,"因知三台气忠厚,何但当代人材优"写地灵人杰。
相关诗词
代如皋某拈木芙蓉美人二首 其一
清末民国初 · 曹家达
含思脉脉静娟娟,绰约丰姿不可传。兰泽草香醒梦蝶,锦城花事听啼鹃。红颜相照还应妒,青镜慵妆只自怜。盈掬芳声莫远致,忍教轻替拒霜研。
寒草
清末民国初 · 曹家达
大漠萧萧天雨霜,不应仍是怨春阳。青丝垂尽明妃冢,白日初昏古战场。猎火烧时见鹰隼,野风低处散牛羊。可怜脩竹经来惯,依旧含烟傍女墙。
足梦中诗
清末民国初 · 曹家达
空古跫然溯足音,涧泉如带复如琴。溪云閒送野航暮,山意每随秋气深。右臂未缘鸮炙化,失心重与鹿隍寻。漫憎梦里仍占梦,忆弟而今梦亦沉。
端阳寄怀果园
清末民国初 · 曹家达
客里端阳记去年,坐看诗老雪盈颠。高歌尽日添桦烛,大爵何时拜酒泉。傍舍桑条初宛宛,隔溪荷叶正田田。一从道上风波恶,心繫蓬山懒剌船。
并蒂白牡丹和陈中权
清末民国初 · 曹家达
漫将倾国比名花,莩甲孪生泯寸瑕。南海双珠神女佩,东山连璧素王家。亭台两照琼枝艳,姊妹严妆雪练纱。毕竟同根得辉映,银盘轻粉莫相誇。
春尽和郭三果园三首 其三
清末民国初 · 曹家达
旧梦如云记未真,即今摇落倍伤神。风阑花信遗红药,江晚歌声起白蘋。芳树含愁啼谢豹,荒山无主怨刘晨。繁华已逐轻尘散,记取茶蘼未了因。