昨晚溪缘之论闻善友颇不能堪戏成八句

宋 · 林希逸

译文

作室道谋虽不可

建房时听众人之谋虽然不可取

同舟义等又何疑

同舟共济义理相同又有何疑

自贤必去能贤也

自以为是必然排斥真正有才能的人

不受何宗是受之

不受哪个宗派其实就是另一种接受

非马固知难喻马

白马非马之辩固然难以喻说什么是马

围棋恐未及看棋

下围棋恐怕还不如看棋旁观者清

溪干老子归来笑

溪畔老翁归来发笑

忆到行河集议时

回忆起治河集议时众议纷纭的场面

赏析

题解
此诗因昨晚溪缘之论中善友颇不能堪,戏成八句。诗中用建筑、舟船、贤人、非马、围棋等一系列比喻,阐述处世与交友的哲理,末以自己归来的笑忆收束。

逐句解读
首句「作室道谋虽不可」写建房时听众人之谋虽然不可——"道谋"出《诗经》"如彼筑室于道谋",指谋议太多反而做不成事。次句「同舟义等又何疑」写同舟共济的义理相同,又有何疑——以同舟喻同在一条船上应互相信任。第三句「自贤必去能贤也」写自以为贤必然排斥能贤——"自贤"指自以为是,"去能贤"指排斥真正有才能的人。第四句「不受何宗是受之」写不受用哪个宗派,其实就是接受了——意为表面拒绝实际上是另一种接受。第五句「非马固知难喻马」写公孙龙的"白马非马"之辩固然难以喻说马——用公孙龙"白马非马"之典。第六句「围棋恐未及看棋」写下围棋恐怕还不如看棋——"看棋"指旁观者清,暗示当局者迷。第七句「溪干老子归来笑」写溪畔老子归来发笑——以自嘲的口吻写自己的超然。末句「忆到行河集议时」写回忆起治理河道集议的时候——"行河集议"指讨论治河方案的会议,暗示众议纷纭的场面。

艺术手法
此诗以议论为诗,用一系列比喻和典故阐述处世哲理。

"作室道谋"与"同舟义等"以建筑和舟船两个比喻正反对照,前者说不可,后者说何疑。

"非马"与"看棋"两个典故都指向认识论的困境:概念的诡辩与局中的迷障。末联以"归来笑"的自嘲收束,将议论转化为个人的感悟,避免了说教的枯燥。

总体评价
此诗是一首出色的哲理诗,以日常生活经验为喻,深入浅出地阐述了处世交友的智慧。用典巧妙而不晦涩,议论风趣而不板滞。

相关诗词