中秋后三日寄吴景朔

宋 · 林希逸

译文

离鸿影断中秋月,病鹤心愁薄暮云。

离群的鸿雁身影消失在中秋月色之下,病中的孤鹤心怀忧愁面对暮色云霭。

为语白莲同社友,得君书后愈思君。

请转告白莲社的同道友人,收到你的来信后更加思念你。

赏析

题解
此诗为中秋后三日寄吴景朔之作。诗中写离鸿影断于中秋之月、病鹤心愁于薄暮之云,为语白莲同社之友、得君书后愈加思君。

逐句解读
首句「离鸿影断中秋月」写离鸿影断于中秋之月——"离鸿"指离群的鸿雁,"影断"指不见踪影。次句「病鹤心愁薄暮云」写病鹤心愁于薄暮之云——"病鹤"喻自己,"薄暮云"指傍晚的云。第三句「为语白莲同社友」写为语白莲同社之友——"白莲社"指诗社。末句「得君书后愈思君」写得君书后愈加思念——"愈思君"指更加强烈地思念。

艺术手法
此诗以"离鸿"和"病鹤"两个意象写离别和病中的孤寂。

"中秋月"与"薄暮云"以月和云的时间意象写孤独。

"得君书后愈思君"以书信的传来反增思念,写出相思的悖论。

总体评价
此诗短小精悍,以离鸿病鹤的意象写中秋后的相思,末以"得书愈思"的悖论收束,深情而含蓄。

相关诗词