志喜

宋 · 林希逸

译文

溪邑儿因旱久劳,正愁无处问如何。

溪邑的百姓因久旱而劳累困苦,正发愁无处询问情形如何。

童奴忽报行人说,中澣泉南得雨多。

仆童忽然报告说路人传来消息,中旬泉南一带降下了丰沛的雨水。

赏析

题解
此诗为志喜之作。诗中写溪邑之儿因旱久劳、正愁无处问如何,童奴忽报行人说、中澣泉南得雨多。

逐句解读
首句「溪邑儿因旱久劳」写溪邑之子因旱长久辛劳——"久劳"指久旱之苦。次句「正愁无处问如何」写正愁无处询问如何——"问如何"指询问雨情。第三句「童奴忽报行人说」写童奴忽然报告行人说——"忽报"指突然传来消息。末句「中澣泉南得雨多」写中澣泉南一带下了很多雨——"中澣"指月中旬,"得雨多"指雨量充沛。

艺术手法
此诗以"志喜"为题,以消息的突然传来写喜出望外。

"正愁"与"忽报"以忧和喜的急转构成情感的张力。

总体评价
此诗短小精悍,以消息的急转写喜出望外,简洁而生动。

相关诗词