至日再和磨字韵一首

宋 · 林希逸

译文

长边久息追风骑,散地闲披钓月蓑。

边疆长久停息了追风的骑马,闲散之地悠闲披着月下垂钓的蓑衣。

锁谏忠劳多叔达,铜光谐谑绝新磨。

直言进谏忠心劳苦多如叔达,铜镜之光谐谑之态绝胜新磨。

笙镛尚閟须终岁,珪币将陈待始和。

笙镛大乐尚且闭藏须待年终,珪币祭品将要陈列等待新岁和畅。

老太平时逢此日,负暄檐下看云过。

老来逢此太平之日,在屋檐下晒着太阳看云彩飘过。

赏析

题解
此诗为至日再和磨字韵之作。诗中写边关久已停息追风骑兵、散地闲披月下钓蓑,忠谏之劳多如叔达、铜镜谐谑绝无新磨,笙镛尚闭须等岁终、珪币将陈待迎始和,老来太平时逢此冬至日,在檐下负暄看云飘过。

逐句解读
首句「长边久息追风骑」写边关久已停息了追风的骑兵——"追风骑"指精锐骑兵,写边境安宁。次句「散地闲披钓月蓑」写闲散之地悠闲披着月下钓蓑——"钓月蓑"指夜间垂钓的蓑衣。第三句「锁谏忠劳多叔达」写忠谏之劳多如叔达——"锁谏"指忠直进谏,"叔达"为人名,指忠谏之臣。第四句「铜光谐谑绝新磨」写铜镜的谐谑绝无新磨——"新磨"指敬新磨,五代伶人,以谐谑著称。第五句「笙镛尚閟须终岁」写笙镛尚闭须等岁终——"笙镛"指乐器,"閟"即关闭,"终岁"指年末。第六句「珪币将陈待始和」写珪币将陈设待迎新年的始和——"珪币"为祭祀用的玉帛,"始和"指新年。第七句「老太平时逢此日」写老来在太平时逢此冬至日——"此日"指冬至。末句「负暄檐下看云过」写在屋檐下晒太阳看云飘过——"负暄"即晒太阳。

艺术手法
此诗以冬至为背景,将边关安宁、归隐闲适、忠谏之德和祭祀之礼融为一体。

"追风骑"与"钓月蓑"以武功与隐逸对举。

"锁谏忠劳"与"铜光谐谑"以忠正与谐谑对举。末联"老太平时逢此日"与"负暄檐下看云过"以太平的庆幸和闲适的姿态收束,安详而满足。

总体评价
此诗以冬至为契机,将边关安宁与个人闲适、历史忠谏与当下太平融为一体,末以负暄看云的闲适收束,体现了理学家晚年安享太平的心境。

相关诗词