郑子诚挽诗 其一

宋 · 林希逸

译文

执经师席下,于我是庚兄。

同在老师门下执经受教,与我是同年之兄。

袖手尘中老,灰心世上名。

袖手在尘世中老去,对世间名利已灰心丧气。

杖藜行竟日,杯酒度平生。

拄着藜杖整日行走,以杯中酒度过一生。

终始交情在,无人解索铭。

始终交情深厚仍在,却无人来撰写墓志铭文。

赏析

题解
此诗悼念郑子诚,第一首从师友关系与人生选择两方面着笔。郑子诚是作者的庚兄(同庚之友),师出同门,却袖手于尘世之中老去,灰心于世间虚名,杖藜终日、杯酒平生,终始之交虽在,却无人能为其撰铭。

逐句解读
「执经师席下」——执经受教于师席之下,写二人同门之谊。

「于我是庚兄」——对我而言是同庚之兄,言其年岁相同而情如兄弟。

「袖手尘中老」——袖手旁观于尘世之中老去,言其不慕功名、与世无争。

「灰心世上名」——对世上的名声已经心灰意冷,写其淡泊之志。

「杖藜行竟日」——拄着藜杖行走终日,写其闲居之适。

「杯酒度平生」——以杯酒度过平生,言其生活之简朴。

「终始交情在」——始终交情犹在,写二人友谊之恒久。

「无人解索铭」——无人能为您撰写墓铭,以无人撰铭写其身后之寂寥。

艺术手法
一是动作传神:「袖手」「灰心」「杖藜」「杯酒」四个动作,精准勾勒出一个淡泊老者的形象。二是「竟日」「平生」的时间:一日之长与一生之度,以小时间映照大时间。三是「在」「无」的对照:「交情在」与「无人解」,有与无之间写出了友谊之恒与身后之寂的反差。四是「解」字之重:「无人解索铭」的「解」字,既指理解其人,又指能撰铭之人,双重含义加重了寂寞之深。

总体评价
此诗以「袖手」「灰心」写郑子诚的淡泊之志,以「终始交情在」写二人友谊之恒,以「无人解索铭」写身后之寂,三者交织成一幅淡泊之交的画像。

「无人解索铭」是全诗最沉痛之笔——交情虽在而无人能铭,生者之痛与逝者之寂在这「无人」二字中汇合。

相关诗词