郑令人挽诗

宋 · 林希逸

译文

具眼翁求壻

有眼光的父亲为她精心择婿

齐眉老耐贫

夫妻齐眉相敬到老耐得住贫穷

年如绛甲子

年岁如绛县老人般高寿

贤比鲍夫人

贤德可比鲍宣之妻桓少君

守诫居官舍

守诫自律居住在官舍之中

持经识幻身

持诵佛经识得肉身如幻

亲邻恩意厚

对亲邻恩意深厚

谁不泪沾巾

谁不为她泪湿巾帕呢

赏析

题解
此诗悼念郑令人(命妇封号),从其择婿、持家、守诫、持经、睦邻五方面着笔,塑造了一位贤德女性的形象。全诗以朴素语言写深厚品德,不事雕饰而真情自现。

逐句解读
「具眼翁求壻」——有眼光的翁父为她择婿,言其出身之不凡与择偶之严。

「齐眉老耐贫」——夫妻齐眉相敬到老耐得住贫穷,写其贤德与安贫。

「年如绛甲子」——年岁如绛县甲子般高寿,典出绛县老人以甲子纪年,言其长寿。

「贤比鲍夫人」——贤德可比鲍宣之妻桓少君(鲍夫人),以汉代贤妻比其品德。

「守诫居官舍」——守诫居住在官舍之中,言其随夫任官而自律。

「持经识幻身」——持诵佛经识得肉身如幻,言其有佛学修养。

「亲邻恩意厚」——对亲邻恩意深厚,言其待人之宽。

「谁不泪沾巾」——谁不泪湿巾帕?以众人反应写其德行之感人。

艺术手法
一是典故精切:绛县甲子写长寿,鲍夫人写贤德,典故虽少而字字中的。二是对比映衬:「具眼翁求壻」之择配与「齐眉老耐贫」之相守,婚前之严与婚后之安互为因果。三是佛理入诗:「持经识幻身」以佛学修养增添精神维度,超越了一般的贤妻描写。四是侧面烘托:「谁不泪沾巾」以众人反应烘托其德行,比正面叙述更为有力。

总体评价
此诗以朴素笔触写贤德女性,不事铺张而品格毕现。

「齐眉老耐贫」五字最为凝练——齐眉写相敬,老写持久,耐贫写安分,三个层次将一位贤妻的形象写得完整而深刻。末句「谁不泪沾巾」以众人反应作结,暗示其德行感人之深。

相关诗词