赵庸斋挽诗 其一

宋 · 林希逸

译文

金章虽贵岂公荣,一点孤忠百世名。

金印紫绶虽然尊贵岂是公的荣耀,一片孤忠才是百世流传的名声。

字字清吟如太白,篇篇奏疏似更生。

字字清雅吟咏如李白一般,篇篇奏疏如刘更生那样刚直。

士缘气类归宗主,身为朝廷作重轻。

士人因志同道合而归附于他,他的存在关系着朝廷的轻重。

当世共传书几种,最初曾见易先成。

当世共同传诵他的几种著作,最初曾见他研究《易经》最先成书。

赏析

题解
此诗为赵庸斋挽诗的第一首。诗中写金章虽贵岂公荣、一点孤忠百世名,字字清吟如太白、篇篇奏疏似更生,士缘气类归宗主、身为朝廷作重轻,当世共传书几种、最初曾见易先成。

逐句解读
首二句「金章虽贵岂公荣,一点孤忠百世名」写金章虽贵岂公荣、一点孤忠百世名——"金章"指高官金印,"孤忠"指忠心耿耿。第三四句「字字清吟如太白,篇篇奏疏似更生」写字字清吟如太白、篇篇奏疏似更生——"太白"指李白,"更生"指刘更生(刘向)。第五六句「士缘气类归宗主,身为朝廷作重轻」写士缘气类归宗主、身为朝廷作重轻——"气类"指气类相投,"作重轻"指举足轻重。末二句「当世共传书几种,最初曾见易先成」写当世共传书几种、最初曾见易先成——"易先成"指其易学著作最先完成。

艺术手法
此诗以挽赵庸斋为主题。

"金章虽贵"与"孤忠百世名"以官荣和忠名对举。

"字字清吟如太白"与"篇篇奏疏似更生"以诗才和忠直对举。

"士缘气类归宗主"与"身为朝廷作重轻"以士林之望和朝廷之重对举。

总体评价
此诗为赵庸斋挽诗,将其诗才、忠直和学术交织,格调庄重。

相关诗词