赵虚斋挽诗 其一

宋 · 林希逸

译文

两朝人物号耆英

历经两朝被尊称为耆老英杰

九折崎岖亦饱经

仕途九折崎岖也已饱经风霜

几度拂衣心似石

几次辞官而去心如磐石般坚定

重来曳履发如星

再次出仕时已是白发如星

争名可是因文字

争名逐利难道是因为文字之争吗

转臂堪嗟失典刑

转眼之间令人嗟叹失去了典范人物

何处藏山犹有史

何处还能找到藏之名山的史书记载其事迹

悲笳幽咽若为听

悲凉的胡笳声幽咽低回怎堪入耳

赏析

题解
此诗悼念赵虚斋,第一首侧重其仕途坎坷与人格坚守。赵虚斋历经两朝,仕途九折,却能屡次拂衣而去、心存如石,展现了传统士大夫刚直不阿的品格。诗末以史书难觅、悲笳幽咽作结,寄寓深沉的哀悼与感叹。

逐句解读
「两朝人物号耆英」——赵虚斋历经两朝,被尊为耆老英杰,开篇即定其地位之高。

「九折崎岖亦饱经」——仕途坎坷如九折之路,他却饱经风霜而未改其志,以「九折」喻仕途之多艰。

「几度拂衣心似石」——多次辞官而去,心如磐石般坚定,展现其不恋权位的品格。

「重来曳履发如星」——再次出仕时已是白发如星,以「曳履」写其从容,以「发如星」写其年迈,兼顾风度与沧桑。

「争名可是因文字」——争名逐利难道是因为文字之争?反诘中含不平之意。

「转臂堪嗟失典刑」——转眼之间便失去了这位典范人物,令人嗟叹。

「典刑」指法度榜样,典出《诗经》。

「何处藏山犹有史」——何处还能找到如藏之名山般的史书来记载其事迹?感叹其事迹恐将湮没。

「悲笳幽咽若为听」——悲凉的胡笳声幽咽低回,怎堪入耳?以声音意象收束,余韵不绝。

艺术手法
一是比喻精当:「九折崎岖」以山路喻仕途,「心似石」以物喻心,皆取象贴切。二是修辞递进:「几度拂衣」与「重来曳履」构成一去一来的动态序列,刻画其仕隐之间的抉择。三是反诘深化:「争名可是因文字」以反问表达不平,「何处藏山犹有史」以疑问表达担忧,层层推进。四是通感收束:末句以听觉意象「悲笳幽咽」代替视觉描写,使哀思弥漫于声韵之间。

总体评价
此诗以赵虚斋的仕隐经历为经,以士人风骨为纬,织就一幅刚直之士的画像。

「心似石」三字是全诗之眼,既写其去志之坚,又写其操守之定。末联以问句和悲声收束,不直说哀而哀情自见,含蓄而有力。

相关诗词