再用前韵谢桃巷 其三

宋 · 林希逸

译文

山深林密乐吾真

山深林密之处自得其真性

从古吟人例是贫

从古以来吟诗的人例来都是贫穷

参句似禅诗有眼

参悟诗句如同参禅诗中有关键之眼

还丹无诀酒全身

炼丹没有秘诀不如饮酒以保全身心

我闻竹后痴犹甚

我听说竹林之后更加痴迷于诗

公见桃来思许新

您见到桃花来时有了新的期许

有雁莫嫌时问讯

有大雁传书请不要嫌弃时常问候

旧游诸老更何人

旧日同游的各位老友还有谁在呢

赏析

题解
此为再用前韵谢桃巷的第三首。诗中写山深林密自乐其真,从古诗人多贫,参句如禅诗有眼、还丹无诀酒可全身,自嘲闻竹后犹痴、友见桃来思许新,以雁信问讯和旧游诸老之叹收束。

逐句解读
首句「山深林密乐吾真」写山深林密之处自得其真性——"乐吾真"即安于本真。次句「从古吟人例是贫」写从古以来吟诗的人例来都是贫穷——"例是贫"指诗人贫穷是普遍规律。第三句「参句似禅诗有眼」写参悟诗句如同参禅,诗有关键之眼——"诗有眼"为黄庭坚诗论术语。第四句「还丹无诀酒全身」写炼丹没有秘诀,倒不如饮酒以全身——"还丹"为道家炼丹术语,"酒全身"指酒可以保全身心。第五句「我闻竹后痴犹甚」写我听说竹之后(竹溪)更加痴迷——"竹后"指竹林之后,或指某位竹字号的友人。第六句「公见桃来思许新」写您见到桃花来时思绪新许——"桃来"应桃巷之名,"思许新"指有了新的期许。第七句「有雁莫嫌时问讯」写有大雁传书,请不要嫌弃时常问候——"雁"指书信。末句「旧游诸老更何人」写旧日同游的各位老友还有谁在呢——感叹故人凋零。

艺术手法
此诗以"参句似禅"为诗学核心,将诗歌创作与禅修参悟类比。

"诗有眼"与"酒全身"构成诗与酒的双重解脱之道。

"我闻竹后痴犹甚"与"公见桃来思许新"以"竹"与"桃"的植物意象分别对应两人,巧妙应题。末联以雁信的温暖与故人凋零的伤感收束,情理兼到。

总体评价
此诗在谢答中融入了诗学见解和人生感悟,以禅喻诗的讨论尤为精到。末句"旧游诸老更何人"的感叹使全诗从诗学讨论回归到人间真情。

相关诗词