再用前韵谢桃巷 其二

宋 · 林希逸

译文

老境浑无闷可排

老境中完全没有烦闷可以排遣

交情莫逆有舆来

莫逆之交有车驾前来访问

骨寒底为哦诗瘦

骨寒到底是因为吟诗而消瘦

心懒非因忍事灰

心懒并非因为忍耐世事而心如死灰

蔬水生涯聊尔耳

蔬食饮水的生活不过如此罢了

轮云世故奈何哉

轮转如云的世故变幻无可奈何

漆园未悟身如幻

庄子尚未悟到身如幻象

更把君臣论百骸

却还在以君臣之理讨论百骸名相之辨

赏析

题解
此为再用前韵谢桃巷的第二首。诗中写老境并无闷可排遣,幸好有莫逆之交来访,骨寒因吟诗而瘦、心懒非因忍事而灰,蔬水生涯聊以度日,轮云世故无可奈何,感叹庄子未悟身如幻而论君臣百骸。

逐句解读
首句「老境浑无闷可排」写老境中完全没有烦闷可以排遣——"浑无"即全然没有,写老来心境平淡。次句「交情莫逆有舆来」写莫逆之交有车驾来访——"莫逆"指至交,"舆来"指乘车来访。第三句「骨寒底为哦诗瘦」写骨寒到底是因为吟诗而消瘦——"哦诗瘦"用李白"吟诗作对北窗风"之典。第四句「心懒非因忍事灰」写心懒并非因为忍事而心如死灰——"忍事灰"指因忍耐世事而心灰意冷。第五句「蔬水生涯聊尔耳」写蔬食饮水的生活不过如此——"蔬水"出《论语》"饭疏食饮水","聊尔耳"即不过如此。第六句「轮云世故奈何哉」写轮转如云的世故无可奈何——"轮云"喻世事变幻无常。第七句「漆园未悟身如幻」写庄子(漆园吏)尚未悟到身如幻象——"漆园"指庄子,他曾为漆园吏。末句「更把君臣论百骸」写却还在以君臣之理讨论百骸——用庄子与惠子辩论之典,指还在执著于名相之辨。

艺术手法
此诗以理学的思辨入诗。

"骨寒哦诗瘦"与"心懒非忍灰"构成内外之分:外在因诗而瘦,内在非因事而懒。

"蔬水生涯"与"轮云世故"以个人的简朴与世事的纷扰对举。末联以庄子为批评对象,将哲学思辨引向更深的层次:即使是庄子也未完全超脱形骸之见。

总体评价
此诗将老境的感悟与理学的思辨融合,既有生活的真实感受,又有哲学的深度思考。对庄子的批评尤具胆识,体现了理学家的独立思考精神。

相关诗词