再和前韵谢后村惠生日词 其一

宋 · 林希逸

译文

野客相过坐马鞯

乡野之人来访坐在马鞯垫子上

论谈大半是农田

谈论的话题多半是农事庄稼

生慙弧矢为男子

惭愧身为男子却未能以弓箭建功立业

老脱簪裳似散仙

老来脱去官服如同闲散的仙人

锦卷新词歌永日

捧读锦卷新词整日歌咏不倦

茅檐小酌胜常年

茅檐下小酌比往年更加惬意

痴因好佛蒙嗤诮

因好佛而被认为痴愚遭受嘲笑

更敢夸张灵运前

怎敢在好佛的谢灵运面前夸耀

赏析

题解

此诗为再次和韵感谢刘克庄惠赠生日词第一首。诗中自述田园生活——与野客论农事、老来脱簪裳似散仙、茅檐小酌的闲适,也写到了因好佛而被嗤笑的尴尬,以自嘲的口吻表达了对刘克庄赠词的感激。

逐句解读

「野客相过坐马鞯」——野客,乡野之人;坐马鞯,坐在马鞍垫子上。此句写乡野之人来访,坐在马鞯上闲谈。

「论谈大半是农田」——大半,多半。此句写谈论的话题多半是农事庄稼。

「生慙弧矢为男子」——弧矢,弓箭,古人生男子悬弧矢于门左;为男子,作为男子汉。此句自惭身为男子却未能建功立业。

「老脱簪裳似散仙」——簪裳,官服;散仙,闲散无职的仙人。此句写老来脱去官服如闲散仙人。

「锦卷新词歌永日」——锦卷,华美的卷轴;新词,刘克庄新赠的词作。此句写捧读锦卷新词,整日歌咏不倦。

「茅檐小酌胜常年」——茅檐,茅草屋檐下;小酌,小饮。此句写茅檐下的小酌比往年更加惬意。

「痴因好佛蒙嗤诮」——痴因好佛,因为好佛而被认为痴愚;蒙嗤诮,遭受嘲笑。此句写自己因喜好佛学而被人嘲笑。

「更敢夸张灵运前」——灵运,谢灵运,好佛而才华横溢。此句自谦怎敢在谢灵运面前夸耀自己的佛学修养。

艺术手法

全诗以田园生活为底色,以自嘲为基调。

"坐马鞯"写居处简朴,"论农田"写志趣朴素,"脱簪裳"写归隐自在,"茅檐小酌"写生活闲适——四句构成一幅完整的田园隐居图。颈联"锦卷新词"与"茅檐小酌"对举,一个是友人的珍贵赠礼,一个是自己的简朴生活,两者映照中见出友情的温暖与生活的知足。尾联以"好佛蒙嗤诮"自嘲,又以"不敢夸张灵运前"自谦,两层自贬叠加,反而衬托出一种坦荡率真的品格。

总体评价

此诗以田园隐居生活为背景感谢友人赠词,自嘲中见风骨,闲适中有真情。

"论谈大半是农田"一句朴实而亲切,写出了归田后的真实生活状态。全诗格调平和,在谢赠诗中不事矫饰,以真性情打动人。

相关诗词