再和除字韵

宋 · 林希逸

译文

洛下玄功须究意

洛阳的玄妙功夫必须探究其真意

人间杂念早消除

人间的杂念应当早日消除

才情向老无多许

才情到了年老已没有多少

梦觉何时解一如

梦醒之后何时才能领悟万法一如

失马塞翁云得马

失马的塞翁说又得了马

数车柱史论无车

数车的柱史却论说没有车

浮生宠辱浑闲事

浮生中的宠辱不过是闲事

胜负真如射㩉鱼

胜负真的就像射击小鱼一样难以确定

赏析

题解

此诗为再和"除"字韵之作。诗中以洛下玄功与人间杂念对举,写才情向老、梦觉何时的人生困惑,又以塞翁失马、柱史论车的典故论宠辱胜负,末以"浮生宠辱浑闲事"达观作结。

逐句解读

「洛下玄功须究意」——洛下玄功,洛阳的玄学功夫,指理学精义;须究意,必须探究其意。此句写洛阳的玄学功夫必须探究其深意。

「人间杂念早消除」——杂念早消除,杂念应及早消除。此句写人间的杂念应及早消除。

「才情向老无多许」——向老,趋向年老;无多许,没有多少。此句写才情趋向年老已所剩无多。

「梦觉何时解一如」——梦觉,梦与醒;解一如,理解为一如。此句写梦与醒何时才能理解为一如。

「失马塞翁云得马」——失马塞翁,塞翁失马焉知非福。此句写塞翁失马却说是得马。

「数车柱史论无车」——柱史,老子为周柱下史;论无车,论说无车,即老子"无"的哲学。此句写柱史数车却说论无车,化用老子"有无相生"之理。

「浮生宠辱浑闲事」——浑闲事,全是闲事。此句写浮生中的宠辱全是闲事。

「胜负真如射㩉鱼」——射㩉鱼,射鱼,难以中的。此句写胜负真如射鱼一般难以捉摸。

艺术手法

全诗以"除"字韵贯穿,从玄功究意到杂念消除,从才情无多到梦觉一如,层层递进。

"失马塞翁云得马"与"数车柱史论无车"一民间典故一哲学典故,前者讲祸福相依,后者讲有无相生,两个典故从不同角度说明了"宠辱浑闲事"的道理。尾联"浮生宠辱浑闲事,胜负真如射㩉鱼"以"闲事"轻描淡写地总结全诗,"射㩉鱼"之喻则暗示胜负本不可求。

总体评价

此再和诗以"除"字韵讨论宠辱得失,"浮生宠辱浑闲事"一句是全诗的达观之语。

"失马塞翁云得马,数车柱史论无车"一联将民间智慧与老子哲学并举,从祸福与有无两个维度论证了"宠辱浑闲事"的结论。全诗有理有据,格调超脱。

相关诗词