雨中看山丹作

宋 · 林希逸

译文

簇簇团团似剪霞

山丹花簇簇团团如同剪裁的彩霞

雨中相对为咨嗟

在雨中与花相对发出叹息

固知沾足遍宜稻

固然知道雨水充足到处都适宜种稻

只恐淋漓解损花

只怕淋漓大雨会损伤花朵

赏析

题解
此诗为雨中看山丹之作。山丹花色红如火,簇簇团团如同剪裁的彩霞。诗人在雨中对花感叹:虽然知道雨水充足对稻子有利,但只怕淋漓大雨会损伤花朵。

逐句解读
首句「簇簇团团似剪霞」写山丹花簇簇团团如同剪裁的彩霞——以"剪霞"喻花的艳丽,极写花色之红。次句「雨中相对为咨嗟」写在雨中与花相对发出叹息——"咨嗟"即叹息,写诗人面对雨中落花的感伤。第三句「固知沾足遍宜稻」写固然知道雨水充足到处都适宜种稻——"沾足"指雨水充足,"宜稻"指有利于水稻生长。末句「只恐淋漓解损花」写只怕淋漓大雨会损伤花朵——"淋漓"形容大雨,"解损花"指会将花瓣打落。

艺术手法
此绝以矛盾心理为核心:稻需雨而花怕雨,利与害的矛盾。

"似剪霞"的美丽与"为咨嗟"的感伤构成情感的对比。三四两句"固知"与"只恐"构成让步转折——理智上知道雨水利于稻,情感上却为花担忧。这种矛盾体现了诗人对美的敏感和对农事的关注。

总体评价
此绝以雨中山丹为题,将审美感受与民生关切融为一体。

"固知沾足遍宜稻,只恐淋漓解损花"以理智与情感的矛盾写出了诗人的复杂心态,既有农人的务实,又有诗人的多情。

相关诗词