与友人论文偶作

宋 · 林希逸

译文

坡翁好语嗟难读

苏轼的好语句感叹难以读懂

介甫新经苦尚同

王安石的新经苦于尚求统一

举世笑时韩自喜

举世嘲笑时韩愈自己却欣然自得

无人爱处陆云工

无人喜爱之处陆龟蒙却写得精工

能奇却怕翻空病

能出奇却怕犯翻空虚浮的毛病

得妙还须苦学功

要得精妙还须苦学的功夫

旦暮烟霞千百态

早晚的烟霞有千百种变化形态

伊谁巧似老天公

有谁能像造化老天那样巧妙

赏析

题解
此诗为与友人论文偶作。诗中讨论文学创作的得失:苏轼的好语令人感叹难以企及、王安石的新经苦于尚求同一,举世嘲笑时韩愈自喜、无人喜爱处陆龟蒙独工,能出奇却怕翻空之病、得妙还须苦学之功,旦暮烟霞千百形态、有谁能巧似老天公。

逐句解读
首句「坡翁好语嗟难读」写苏轼的好语句感叹难以读懂——"坡翁"指苏轼,"嗟难读"指其文意深邃。次句「介甫新经苦尚同」写王安石的新经苦于尚求统一——"介甫"为王安石字,"尚同"指强行统一思想。第三句「举世笑时韩自喜」写举世嘲笑时韩愈自己却欣然——指韩愈文风独特不随俗。第四句「无人爱处陆云工」写无人喜爱之处陆龟蒙却精工——"陆云"指陆龟蒙,"工"指精妙。第五句「能奇却怕翻空病」写能出奇却怕犯翻空的毛病——"翻空病"指文辞空泛无实。第六句「得妙还须苦学功」写要得精妙还须苦学的功夫——"苦学功"指勤奋学习。第七句「旦暮烟霞千百态」写早晚的烟霞有千百种形态——"千百态"写自然之变化万千。末句「伊谁巧似老天公」写有谁能像老天公那样巧妙——"伊谁"即谁,"老天公"指造化。

艺术手法
此诗以文学评论为核心,以苏轼、王安石、韩愈、陆龟蒙四位文人为参照。

"举世笑时韩自喜"与"无人爱处陆云工"以世人的态度与作者的坚持构成对比,赞文学独立精神。

"能奇怕翻空"与"得妙须苦学"以奇与妙、翻空与苦学的辩证关系阐述创作方法论。末以造化的巧妙收束,将文学创作提升到自然的层面。

总体评价
此诗是一首精到的文学评论诗,以四位宋代文学名家为参照,从正反两面讨论文学创作的得失。

相关诗词