玉水记方流

宋 · 林希逸

译文

玉水何从记

玉水之名从何记载

工因卞璞求

工匠因卞和的璞玉而探寻

若非藏异宝

若非水底藏着异宝

那得有方流

怎会有这方形的流水

远派来玄圃

远处的支流源自昆仑玄圃

潜珍向某洲

潜藏的珍宝流向那片洲渚

璧沉疑月在

美玉沉水仿佛明月还在水中

斗折认波浮

星辰运转似在波涛中浮动

山鬼休持献

山鬼不必拿着来献

江神不暗投

江神也不会暗中投掷

磬襄何入海

磬襄为何要入海

应为访鸣球

应当是为了寻访那鸣响的玉球

赏析

题解

此诗为"玉水记方流"试帖诗,以"玉水方流"为题展开。诗中写玉水何从记、工因卞璞求,若非藏异宝、那得有方流,远派来玄圃、潜珍向某洲,璧沉疑月在、斗折认波浮,山鬼休持献、江神不暗投,磬襄何入海、应为访鸣球。

逐句解读

「玉水何从记」——何从记,从何记载。此句写玉水从何记载。

「工因卞璞求」——卞璞,卞和之璞。此句写工巧因卞和之璞而求。

「若非藏异宝」——藏异宝,藏有异宝。此句写若非藏有异宝。

「那得有方流」——方流,方折之流。此句写哪得有方折之流。

「远派来玄圃」——玄圃,昆仑山玄圃。此句写远处的水派来自昆仑玄圃。

「潜珍向某洲」——潜珍,潜藏珍宝。此句写潜藏珍宝朝向某个洲渚。

「璧沉疑月在」——璧沉,玉璧沉水;疑月在,疑是明月在水中。此句写玉璧沉入水中疑是明月在。

「斗折认波浮」——斗扑,北斗星;认波浮,辨认波浪中浮现。此句写辨认北斗般的光在波浪中浮现。

「山鬼休持献」——山鬼,山中精灵;持献,拿着来献。此句写山鬼休要拿着来献。

「江神不暗投」——暗投,暗中投入。此句写江神不会暗中投入。

「磬襄何入海」——磬襄,磬襄入海。此句写磬襄为何入海。

「应为访鸣球」——鸣球,玉磬。此句写应该是为了访求鸣球之玉。

艺术手法

全诗为试帖诗,以"玉水方流"为题展开联想。

"若非藏异宝,那得有方流"是核心推理——水之所以方折是因为藏有宝玉。

"璧沉疑月在,斗折认波浮"以璧喻月、以光喻斗,将玉的光泽与星月之光混淆,写出了玉水之璀璨。

"山鬼休持献,江神不暗投"以神话写玉之神圣——山鬼不敢持献、江神不敢暗投,可见其珍贵。

总体评价

此试帖诗以"若非藏异宝,那得有方流"为推理核心,"璧沉疑月在,斗折认波浮"一联以星月喻玉光,写出了玉水的璀璨与神秘。

相关诗词