雨后溪桥看水

宋 · 林希逸

译文

绿遍东西岸,田家亦喜晴。

绿意遍布溪流东西两岸,农家也因天晴而欢喜。

溪因急雨涨,云放半山明。

溪水因骤雨而暴涨,云层散开露出半山晴明。

沙外看流势,桥边听浅声。

在沙岸外看水流之势,在桥边听浅水的声响。

向令平十里,应与剡争名。

假使这里平延十里,定能与剡溪争名。

赏析

题解
此诗为雨后溪桥看水之作。诗中描写雨后两岸绿意盎然、田家喜晴的景象,溪水因急雨而涨、云开半山明亮,在沙外看水流之势、桥边听水浅之声,感叹如果溪水平缓十里,应与剡溪争名。

逐句解读
首句「绿遍东西岸」写绿意遍布东西两岸——雨后万物新绿。次句「田家亦喜晴」写农家也因天晴而高兴——"亦"字暗示诗人与农人同喜。第三句「溪因急雨涨」写溪水因急雨而上涨——"急雨"写雨势之猛。第四句「云放半山明」写云散开露出半山的明亮——"放"字写出云开雾散的动态。第五句「沙外看流势」写在沙地外观看水流的气势——"流势"指水流的态势。第六句「桥边听浅声」写在桥边听浅水处的声响——"浅声"指浅水流动的声音。第七句「向令平十里」写如果溪水平缓十里——"向令"即假如。末句「应与剡争名」写应当与剡溪争名——"剡"指剡溪,浙江名胜,为谢灵运、李白等名士游览之地。

艺术手法
此诗以雨后溪桥为观赏对象,层次分明:首联写整体印象(绿岸晴光),颔联写水与云的变化,颈联写看与听的感官体验,尾联以假设收束。

"溪因急雨涨"与"云放半山明"以"因"与"放"写出自然的因果和动态。

"看流势"与"听浅声"以视觉和听觉双重角度写水。末联以剡溪为参照,将眼前的小溪提升到名胜的高度,既有自信又有遗憾。

总体评价
此诗写雨后溪桥看水,从视觉到听觉、从近景到远望,层次丰富而笔触细腻。末联以剡溪为比,使寻常溪水有了不寻常的文学想象。

相关诗词